LA PEGATINA

DOSSIER Febbraio 2007
di LaPegatina.com

Traduzione dallo spagnolo: Buenahora

Il gruppo nacque nel 2003 con il nome Pegatina Sound System, quando Ovidi e Adrià si unirono con Rubén, che fino a quel momento suonava da solo, e decidono seguire il progetto, senza sapere dove poteva arrivare. Un anno dopo avevano già collezionato più di 20 concerti ed erano uno dei gruppi più attivi del mercato catalano.

Cominciarono anche a partecipare a festival e concerti sparsi in tutta Spagna. Stabilito ufficialmente il nome La Pegatina, e con oltre 90 concerti realizzati, continuano divertendosi e sorprendendosi come il primo giorno.

Appartengono a una generazione che ha vissuto l'ascesa del genere meticcio nel panorama internazionale e che è cresciuta con il ritorno della rumba catalana nel panorama musicale dei giovani, i componenti del gruppo sono stati molto influenzati dall'ambiente del quartiere gotico di Barcellona, del quale, nonostante originari di Montcada i Reixac, sono esponenti: mischiano lo spagnolo, il catalano e il galiziano nelle loro canzoni e in alcuni casi utilizzano anche l'inglese e il francese.

La Pegatina è un gruppo con vocazione alle performace live. Uno stile senza pretese, focalizzato direttamente sul pubblico che ha davanti. Gruppo fondamentalmente urbano, alcune delle loro migliori performace sono state in piazze, strade, treni o autobus, dimostrando la loro disinibizione e l'assenza di vergogna nel momento di incitare, conoscenti e sconosciuti, a ballare e cantare con loro.

Cosa suonano? Beh, Rumba Urbana! Rumba di quella che ti cattura e ti fa muovere tanto che finisci chiedendo di più fino a che esplodi di stanchezza. Sono autentici show-dipendenti, con ritornelli semplici ma diretti e che la maggior parte del pubblico finisce cantando. Giorni dopo il concerto ti sorprenderai canticchiando una rumba o ripetendo qualche ritornello. Le loro canzoni contengono messaggi rivendicativi a favore dei diritti umani, del rispetto e contro le menzogne e le ingiustizie, normalmente utilizzando semplici esempi per illustrare questi valori universali.

Il loro primo disco "Al Carrer!", esce all'inizio del 2007, dopo un intenso autunno nel quale mischiarono registrazioni del disco fatte nello Studio Sukhà di Hospitalet de Llobregat con le ultime performance dell'anno. "Al Carrer!" si compone di 13 canzoni con il tipico stile "Pegatina", con bonus track inclusa, e questo cd è pieno di collaborazioni: gli ottimi bassi di Gambeat (Radio Bemba) in tutto il disco, Leo e Kachafaz dei Che Sudaka collaborando nella canzone "No a la Guerra", Alguer del gruppo di Girona "Txarango" in "Penjat", Emma Calafell mettendo la sua voce in "Petroleo", e Manu Chao che collabora in "O Camareiro", una canzone presente nella compilation "A Per Loca" ma in questa occasione, si ha realizzato una nuova versione per questo disco.

In definitiva, La Pegatina è sinonimo di festa e allegria, di divertimento e movimento

Discografia [su]
  Al Carrer!
   2007 - Album
   comprare su RadioChango

Principali collaborazioni [su]
  Cortocircuit 2004
   2004 - Compilation
 

Notizie [su]
  28.06.2012: XAPOMELÖN DE LA PEGATINA, MEJOR DISCO DE WORLD MUSIC DE 2011 DE LOS PREMIOS UFI DE LA MÚSICA INDEPENDENTE (Castellano)
  02.03.2011: Kasba Music informa: Newsletter nº 7 - 2 de Marzo 2011 (Castellano)
  07.10.2010: Todos los días sale el sol Nou disc de Bongo Botrako (Català)
  12.05.2010: VI Caixa Sabadell ETNIVAL Girona 2010 (Català)
  12.05.2010: VI Caixa Sabadell ETNIVAL Girona 2010 (Castellano)
  01.03.2010: LA PEGATINA ES CONSOLIDA COM EL NOU FENOMEN DE LA MÚSICA CATALANA (Català)
  13.01.2010: 16/1/2010 Festa RadioChango amb Rumba Tarumba + DJ's Battle a Lo Submarino de Rasquera (Català)
  18.12.2009: Calendario RadioChango 2010 & RadioChango Añejo Reserva 7 Años (Castellano)
  14.12.2009: La Diada de la Rumba desborda el CAT (Català)
  27.11.2009: RadioChango TV, diciembre 2009 (Castellano)
  19.11.2009: KASBA MUSIC: MÚSICA CATALANA, INDEPENDENT I UNIVERSAL (Català)
  06.11.2009: DIADA DE LA RUMBA (Català)
  21.09.2009: El Mercat de Música Viva de Vic boicotea el concierto de La Pegatina y Muyayo Rif (Castellano)
  21.09.2009: El Mercat de Música Viva de Vic boicoteja el concert de La Pegatina i Muyayo Rif (Català)
  10.09.2009: Barcelona Postiza, nuevo recopilatorio ya en la calle! (Castellano)
  05.09.2009: Festival Cruïlla Bcn 2009 (Català)
  05.09.2009: Festival Cruïlla Bcn 2009 (Castellano)
  03.07.2009: La Primera Edició del Esperanzah! finalitza amb gran èxit! (Català)
  03.07.2009: La Primera Edición del Esperanzah! finaliza con gran éxito! (Castellano)
  18.06.2009: Tiken Jah Fakoly, Terrakota, La Pegatina, Smod y Muyayo Rif arrancarán el próximo viernes 26 de junio la primera edición del ESPERANZAH! WORLD MUSIC FESTIVAL en Barcelona (Castellano)
  02.06.2009: Esperanzah! World Music Festival desperta els nostres sentits i consciències (Català)
  27.05.2009: Esperanzah! World Music Festival despierta nuestros sentidos y nuestras conciencias (Castellano)
  07.05.2009: La Pegatina continua batent rècords (Català)
  30.04.2009: Esperanzah!, un festival comprometido y un espacio para la reflexión (Castellano)
  24.03.2009: HOMENAJE A GATO PÉREZ (Castellano)
  04.02.2009: VIA MANDARINA, nuevo disco de LA PEGATINA a la venta el 23 de Febrero (Castellano)
  26.01.2009: VIA MANDARINA, el nou disc de LA PEGATINA a la venta el 23 de Febrer (Català)
  10.10.2008: Fi de Gira Conxi Tour - La Pegatina (Català)
  10.10.2008: Fin de Gira Conxi Tour - La Pegatina (Castellano)
  03.09.2008: Recopilatori RadioChango Añejo Reserva 7 Años (Català)
  03.09.2008: Recopilatorio RadioChango Añejo Reserva 7 Años (Castellano)
  26.05.2008: JAM Festival a Rasquera (Català)
  26.05.2008: JAM Festival en Rasquera (Castellano)
  22.05.2008: Cruïlla de Cultures 2008 (Castellano)
  20.05.2008: 4t Caixa Sabadell Etnival (Català)
  20.05.2008: 4º Caixa Sabadell Etnival (Castellano)
  19.05.2008: L'URBAN VEUS ja té nova data: Del 30 de maig a l'1 de juny! (Català)
  16.05.2008: Cruïlla de Cultures 2008 (Català)
  06.05.2008: EL FESTÍN CANÍBAL PASSA AL POBLE ESPANYOL ELS DIES 27 i 28 DE JUNY (Català)
  21.04.2008: URBAN VEUS 2008 (Castellano)
  21.04.2008: URBAN VEUS 2008 (Català)
  14.04.2008: 26/4: Festa RadioChango a la Capsa! (Català)
  11.04.2008: 26/4: Fiesta RadioChango en la Capsa! (Castellano)
  02.08.2007: ¡LLEGA LA MÚSICA CALLEJERA A LA BARCELONETA! - Hoy jueves comienza el Busker’s Festival Barcelona (Castellano)
  14.06.2007: III BUSKER'S FESTIVAL BARCELONA (Castellano)
  18.02.2007: LA PEGATINA: PRESENTACIÓ DEL NOU DISC A LA PREMSA (Català)
  18.02.2007: LA PEGATINA: PRESENTACIÓN DEL NUEVO DISCO A LA PRENSA (Castellano)
  23.01.2007: El disco de La Pegatina ya es una realidad (Castellano)
  23.01.2007: El disc de La Pegatina ja es una realitat (Català)
  18.06.2006: A PER LOCA MUSICAL (Castellano)
  14.02.2006: LA RUMBA CALLEJERA DE LA PEGATINA SOUND SYSTEM EN LA RAI (Castellano)

Forum [su]
  Il Forum di La Pegatina

Concerti [su]
  31.05.2013 Delft - Olanda
  01.06.2013 London - Spagna
  02.06.2013 Cornella de Llobregat - Spagna
  20.06.2013 Javea / Xabia - Spagna
  22.06.2013 Valdemoro (Madrid) - Spagna
  29.06.2013 Ourense - Spagna
  08.07.2013 Teruel - Spagna
  13.07.2013 44110 CHÂTEAUBRIANT - Francia
  18.07.2013 Almussafes - Spagna
  02.08.2013 Huesca - Spagna
  03.08.2013 CHEFFOIS - Francia
  07.08.2013 Budapest - Ungheria
  10.08.2013 Morella - Spagna
  31.08.2013 Les Borges Blanques - Spagna

Video [su]
  04.2012: Video Clip La Pegatina - Maricarmen
  02.2012: Video Clip La Pegatina feat. The Sey Sisters - Foxy & Billy
  06.2011: Video Clip La Pegatina - La Sorranchera
  03.2011: Video Clip La Pegatina - Muérdeme
  04.2010: Video Clip La Pegatina - Gat Rumberu
  02.2010: RadioChango TV, Febrero 2010, 5/6 : Spam com La Pegatina
  02.2010: RadioChango TV, Febrero 2010 : Programa completo
  01.2010: RadioChango TV, febrero 2010 (Trailer promo)
  01.2010: RadioChango TV, Enero 2010 : Programa completo
  01.2010: RadioChango TV, Enero 2010, 1/7 : Intro + Novedades Musicales
  12.2009: La Pegatina - Final Via Mandarina Tour
  12.2009: RadioChango TV, Dic.09 : Programa completo
  12.2009: RadioChango TV, Dic.09 2/6 : Entrevista La Pegatina
  09.2009: Video Clip La Pegatina - Miranda
  04.2009: Presentació Oficial Esperanzah! Barcelona 2009
  03.2009: Video Clip La Pegatina - Alosque
  04.2008: URBAN VEUS 2008 - Trailer
  12.2007: Ventil·lant La Rumba
  11.2007: Videoclip: La Pegatina - Penjat
  02.2007: Presentación de "Al Carrer!" - La Pegatina en directo en el Sidecar

Foto [su]
  La Pegatina - Xapomelön Tour (Granada)
  La Pegatina en El Chiringo del Chamán
  La Pegatina - Final de Gira en Barcelona-
  JamFestival - Rasquera 6 /7/08
  Etnival 2008
  Fiesta RadioChango 26 / 4 / 08 La Capsa]
  La Voz del Chango 6/2/08

Contatto & Management [su]
Management: Son De-3
german@sonde3.com
Telf: (0034) 649112324 (Germán)
http://www.sonde3.com

Banda: contacto@lapegatina.com

Links [su]
  www.lapegatina.com
  www.myspace.com/lapegatina
  www.facebook.com/pages/La-Pegatina/26563739420?ref=ts
  www.twitter.com/lapegatina
  www.fotolog.com/lapegatina
  www.youtube.com/lapegatinatv
  www.lastfm.es/music/La+Pegatina
  www.nvivo.es/artistas/n/La+Pegatina
  www.audiokat.com/artistas/lapegatina.asp
  www.calarumba.com

 Diffondi RadioChango!