CHEB BALOWSKI

DOSSIER Maggio 2002
di Mono Lo

La Patchanga Bastarda del Mediterraneo.

Dopo vari anni anni passati da un palco all'altro della Catalogna, il collettivo Cheb Balowski ha deciso di pubblicare nel settembre del 2001 il suo primo lavoro dal titolo Bartzeloona, appoggiato da Iñigo Muguruza.
È stato difficile fare stare in 60 minuti e su supporto plastico, tanta festa e pachanga.

E che difficile risulta cercare di etichettare questo gruppo di amici, che uniti dal'infanzia nel quartiere barcellonese del Raval, la zona più cosmopolita della capitale catalana, scoprirono un giorno che la loro droga erano i palchi.
Dal Raval arriva questa band di 11 musicisti che riuniscono violino, sax, tromba, tastiera, batteria e svariati tipi di percussioni, per cucinarci una dieta musicale mediterranea dai molti sapori, spezie, colori e odori. Non è una banda di raï, neanche un gruppo rock, non è una copia della Mano Negra, non assomiglia neanche al Sergente Garcia, anche se prendono un po' da tutti loro. Il filo comune del disco sono le influenze arabi, ma la varietà di suoni e le diverse lingue utilizzate (catalano, francese, arabo, spagnolo,…) impediscono di poter dare un'opinione certa sulle influenze della band. Creano a volte un territorio musicale vicino a un film di Emir Kustorica quando all'improvviso veniamo trasportati verso i ritmi di Algeri che ci stregano con le danze di Isa. La maggior parte dei componenti della band sono amici dalle elementari e gironzolano per Barcellona da tanti anni. Non ci si deve quindi stupire se la band ha intitolato il suo primo disco "Bartzeloona". Nonostante la ricca somiglianza acustica, questa parola che sembra inventata dal nulla ha invece un significato in euskera (la lingua dei Paesi Baschi). Bartzeloona significa infatti : "Come ho dormito bene oggi, come mi sento bene". Il disco scarica un'overdose di ottimismo e di allegria. Non è l'unico messaggio nascosto da questo gruppo. Cheb Balowki potrebbe perfettamente essere il nome del cantante e leader del collettivo, catalano di ascendenza algerina, ma lui si chiama Yacine Belahcene Benet. Cheb è la parola utilizzata per nominare le stelle del raï. E Balowski è il cognome dell'attore principale del telefilm "The Young Ones", che racconta le storie di un quartiere della pazza Londra degli anni '80. Balowski è il proprietario del bar dove tutti i persi della città si vanno a ritrovare. In polacco, Balowski viene dal verbo balovar che significa divertirsi ballando. Tanti giri per uno stesso fine, la festa. E il gruppo si diverte davvero molto sulla scena, il suo pubblico idem, basta chiedere alle 3.000 persone che hanno saltato come pazzi al ritmo della band nelle edizioni della "Fiesta de la Diversidad" 2001 e 2002. Bisognerebbe chiedere loro se hanno fatto il disco per fissare un'epoca del gruppo e lasciare un'impronta della loro maturità o se l'hanno fatto per poter continuare a suonare di locale in locale. In qualsiasi caso, mi sembra che sia una delle migliori band in Spagna dal vivo, forse dopo la Radio Bemba.

L'energia di Yacine, le danze arabi di Isa Vinardell, il potere dei fiati (sax, tromba e trombone), il trance balcanico del violoncello e le comparse di diverse percussioni di quante il Covo di Ali Baba potrebbe contenerne, danno un tocco unico a questo collettivo che sorprende sempre di più.

I Cheb Balowski sono:
Yacine BELAHCENE BENET : voces, karkabús y bendir
Dani CLAVERA FONTQUERNI : batería
Santi EIZAGUIRRE ANGLADA : guitarra y coros
Jordi FERRER SAVALL "TITO" : trompeta y coros
Jordi MARFA VIVES "MARFI" : violín, voces y coros
Marc LLOBERA ESCORCA : Bajo
Arnau OLIVERES KÜNZI : Pilas, campanas, guache y la "flaga"
Daniel PITARCH FERNANDEZ : piano y teclados
Marcel PIE BARBA : saxo alto, voz y coros
Xabi REQUEJO COLOMER "REKE" : Guitarra
Isa VINARDELL FLECK : baile, voz y coros

Discografia [su]
  Bartzeloona
   2001 Propaganda Pel Fet - Album
   comprare su iTunes

Principali collaborazioni [su]
  Cultura de Resistencia I
   2002 Arran - Doppia Compilation
 

Notizie [su]
  14.10.2011: Recopilatorio Lucha Amada - Musica Rebelde (Castellano)
  14.10.2011: Compilation Lucha Amada (English)
  29.10.2008: Presentació RadioChango Añejo Reserva 7 años // Barcelona Postiza (Català)
  25.10.2008: Presentación RadioChango Añejo Reserva 7 años // Barcelona Postiza (Castellano)
  14.08.2008: Visca la Vida (10 anys Hace Color), de regal en RadioChango!! (Català)
  13.08.2008: Visca la Vida (10 anys Hace Color), de regalo en RadioChango!! (Castellano)
  19.06.2007: 10 años de HACE COLOR (Castellano)
  29.03.2006: Barcelona Raval Session II - con camiseta de regalo!!! (Castellano)
  31.01.2006: BARCELONA RAVAL SESSIONS VOL. 2 (Castellano)
  16.12.2005: NOUR: nuevo proyecto de Yacine Belahcene (Castellano)
  18.11.2005: CHEB BALOWSKI sigue trabajando (Castellano)
  22.09.2005: CHEB BALOWSKI, fin de gira (Castellano)
  10.06.2005: CRONICAS DE ROCK MESTIZO - Música sin papeles (Castellano)
  17.05.2005: Babylon Street se despide hasta el Invierno! (Castellano)
  28.04.2005: CHEB BALOWSKI presents "PLOU PLOM" (English)
  21.04.2005: CHEB BALOWSKI and LA KINKY BEAT on tour (English)
  15.04.2005: Fiesta RadioChango 21.04 (Castellano)
  11.04.2005: RECOPILATORIO RADIOCHANGO AÑEJO RESERVA (Castellano)
  05.04.2005: Despertando Abril con Babylon Street!!! (Castellano)
  22.03.2005: CD recopilatorio en apoyo a La Haine (Castellano)
  10.02.2005: Cheb Balowski publica el 1 marzo su 3º disco, "Plou plom" (Castellano)
  27.10.2004: 7/11: Cheb Balowski amb els nens del Raval (Català)
  25.08.2004: La Radio : Extramundi Roubaix (Français)
  27.01.2004: NUEVO VIDEOCLIP DE CHEB BALOWSKI (Castellano)

Forum [su]
  Il Forum di Cheb Balowski

Interviste [su]
  La Patchanka Bastarda rumbo Bélgica - 08/2003 (Castellano)
  La patchanga batarde de la méditéranée debarque en Bélgique - 08/2003 (Français)
  Música sin Fronteras - 10/2002 (Castellano)

Video [su]
  11.2008: Fiesta RadioChango // Barcelona Postiza

Foto [su]
  Fiesta RadioChango - Barcelona Postiza
  Festival Esperanzah 2003, Bélgique

Contatto & Management [su]
Hace Color
C/ Cardó 11, baixos
08028 Barcelona
Tel: (+34) 93 330 4253
Mov.: (+34) 670 95 27 35
joni@hacecolor.com

Artisti relazionati [su]
  Nour
  Ezoukée
  Yacine & Oriental Groove Ensemble

Links [su]
  www.chebbalowski.com
  www.kasbamusic.com
  www.propaganda-pel-fet.com
  www.audiokat.com/artistas.asp?aid=00000390
  www.luchaamada.de

 Diffondi RadioChango!