Nouveaux

  Bo djubi songh Album
  artiste: Candelaria

  Música contra la represión Compilation

  P'alante Album
  artiste: Muyayo Rif

  Second Tour Album
  artiste: Zebda

  Vida de calle Album
  artiste: Escaso Aporte

 Chercher

  Accueil

  Editos

  Artistes du Chango

  Photos

  Vidéos

  TV

  Disques du Chango

  Concerts

  News

  Konscience Sociale

  Le Catalogue

  iTunes

  L@s Changuit@s

  Forums, Chat, Mailing list

  Radio

  Castellano

  Italiano

  English

  Català

  Contacter

  Donations

Les disques du Chango, 2004	an  tous 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

99-04

 Artiste: Fermin Muguruza

 Collaborations principales:

· Rude

· Sorkun

· Radici nel Cemento

 Anné de sortie: 2004

 Label: Kontrakalea

 Type: DVD + CD

 Track list:

• DVD-a:
A : Video Clips: “Urrun”, “Big Beñat” y “In-komunikazioa”, + “making-off”.

B : en directo
Fermin Muguruza Dub Manifest & Fermin Muguruza Kontrabanda.

+ FERMIN MUGURUZA DUB MANIFEST
1. Ari du hotza (Data: 2.000-3-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Kafe Antzokia. Errealizazioa: Euskadi Gaztea, ETB)
2. BSO (Data: 2.000-3-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Kafe Antzokia. Errealizazioa: Euskadi Gaztea, ETB)
3. Harria (Data: 2.000-3-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Kafe Antzokia. Errealizazioa: Euskadi Gaztea, ETB)
4. Lucrezia (Data: 2.000-3-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Kafe Antzokia. Errealizazioa: Euskadi Gaztea, ETB)
5. Ekhi eder (Data: 2001-8-3. Hiria: Montreal. Tokia: Spectrum. Errealizazioa: Bandeapart www.bandeapart.fm )
6. Diru espainol zikina (Data: 2001-8-3. Hiria: Montreal. Tokia: Spectrum. Errealizazioa: Bandeapart www.bandeapart.fm )
7. Sexu Makina (2001-7-29. Hiria: Naeba. Tokia: Fuji Rock 01. errealizazioa Space Shower)
8. Puzka (Data: 2001-9-14. Hiria: Vic. Tokia: Mercat de la Musica Viva. Errealizazioa: Sputnik, TV3)
9. Dub Manifest (Data: 2001-9-14. Hiria: Vic. Tokia: Mercat de la Musica Viva. Errealizazioa: Sputnik, TV3)

FERMIN MUGURUZA KONTRABANDA
10. Hasperena (2004-1-31. Hiria: Getxo. Tokia: Karpa. Errealizazioa: ETB)
11. Bidartean (2004-1-31. Hiria: Getxo. Tokia: Karpa. Errealizazioa: ETB)
12. In-komunikazioa (2004-1-21. Hiria: Barcelona. Tokia: Apolo. Errealizazioa eta zuzendaritza: Juan Alcalde)
13. Urrun (2004-1-21. Hiria: Barcelona. Tokia: Apolo. Errealizazioa eta zuzendaritza: Juan Alcalde)
14. Hitza har dezagun (2004-1-21. Hiria: Barcelona. Tokia: Apolo. Errealizazioa eta zuzendaritza: Juan Alcalde)
15. Newroz (2004-1-21. Hiria: Barcelona. Tokia: Apolo. Errealizazioa eta zuzendaritza: Juan Alcalde). La Espalda del Mundo pelikulako irudiak, Javier Corcueraren kortesiaz.
16. Itaka berriro (2004-1-31. Hiria: Getxo, 2004 + 2004-1-3. Hiria: Lesaka. Tokia: Zambra + 2004-8-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Botika Zaharra. Errealizazioa: Asier Gartzia)
17. Bere-Bar (2004-1-31. Hiria: Getxo, 2004 + 2004-1-3. Hiria: Lesaka. Tokia: Zambra + 2004-8-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Botika Zaharra. Errealizazioa: Asier Gartzia)
18. Armagideon Tenoreko Aztarnak (2004-6-20. Hiria: Angel´s Camp (USA), Tokia: Sierra Nevada World Music Festival. Irudiak: Nicholas Vroman + 2004-1-31. Hiria: Getxo, 2004 + 2004-1-3. Hiria: Lesaka. Tokia: Zambra. Errealizazioa: Asier Gartzia)
19. Linguae Navarrorun Museum (2004-5-13. Hiria: Buenos Aires. Tokia: El Teatro. Benditas Producciones + Biri. Errealizazioa: Asier Gartzia )
20. Big Beñat (2004-7-29, 31. Hiria: Naeba. Tokia: Fuji Rock04. Kamerak: Biri, Amaia Apaolaza, Nerea Alias. Errealizazioa: Asier Gartzia)
21. Fandangoa (2004-1-31. Hiria: Getxo. Tokia: Karpa. Errealizazioa: ETB.
22. 54-46 (2004-7-3. Hiria: Roskilde. Tokia: Roskilde Festival. Errealizazioa: UTV)
23. Etxerat (2004-1-21. Hiria: Barcelona. Tokia: Apolo. Errealizazioa eta zuzendaritza: Juan La Vaca)
24. Bideak (2004-8-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Botika Zaharra. Kamerak: Unai Aranzasti, Mikel Mendizabal. Kamera eta errealizazioa: Asier Gartzia)
25. Sarri, Sarri (2004-8-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Botika Zaharra. Kamerak: Unai Aranzasti, Mikel Mendizabal. Kamera eta errealizazioa: Asier Gartzia)
26. Beti izango dugu Bilbao (2004-8-16. Hiria: Bilbo. Tokia: Botika Zaharra. Kamerak: Unai Aranzasti, Mikel Mendizabal. Kamera eta errealizazioa: Asier Gartzia)

D: Extrak - Extras
1. Palestina ( 2002. martxoa eta apirila. Musika: “Zubizuria” I. Gilmore erremixa / Kamera: Federico Mariani)
2. México (2001. apirila. Musika: “Bidartean” Dj Parasit erremixa / Kamera: Paolo Grassini)
3. Erresistentziak globalizatu (Musika: “Puzka” zuzenean Elkartsaun egunean, Bilbo + “Eguraldi Lainotsua” Spartak Dub Remix / Irudiak: Bertatik Bertara ETB eta Zuzen Sound System 2002-3-16 + Leonar Peltier -en gutuna, 1.999-6-26. Rockazoka, Bilbo + Rote Flora, Hamburg, 2000-4-30 eta maiatzak 1)
4. Jai Alai Katumbi Express (“Eguraldi lainotsua hiriburuan - Peligro”, 2003- 2 – 19, Kafe Antzokia, Bilbo)
5. The Rockdeluxe Experience (“She watch channel zero?!”, 2002-10-30, Mercat de les flors, Barcelona)
6. Sari banaketa (Entrega de premios de la Academia de la Música 2003-4-10)
7. Sahara (Festival Internacional de cine del Sahara 03. Musika: “Bere-bar” featuring Zebda / Irudiak: Javier Corcuera eta FISAH www.festivalsahara.com )
8. Komunikazioa Tour (Road-movie): Musika: “Leonar Peltier Free” More Rockers erremixa, “Newroz” Mikel Abrego erremixa, “Hartu Hitza” Xabi pery erremixa, “Dub Manifest” Rude erremixa / Irudiak: Biri, errealizazioa: Asier Gartzia)
9. San Frantziskon bueltaka (Studio 39, San Francisco)
10. Emanaldiak umeentzat (2004 –1 – 3, Zambra, Lesaka, Irunberriko ikastolaren alde. Kamerak: Asier Gartzia, Unai Aranzasti, Mikel Mendizabal. 2004-6-6 Botika Zaharra, Bilbo. Euskal Eskola Publikoaren 13. Jaia. Kamerak: Amaia Apaolaza, Birjinia Lara –BIGE- . Musika: “Big Beñat”, Miarritzeko umeek abestuta / Errealizazioa: Asier Gartzia)

CD:
1. BIDEAK (Gazte Topagunerako egindako kantua)
2. DUES NACIO (Arran, cultura de resistencia diskorako egindako kantua)
3. FURTIBO PUTAKUMIAK (Ane Muñoz-en laburmetraierako Soinu Banda)
4. BASURDEA (Ane Muñoz-en laburmetraierako Soinu Banda)
5. BEAMON JAUZIA (Ane Muñoz-en laburmetraierako Soinu Banda)
6. AMESTEN (Ane Muñoz-en laburmetraierako Soinu Banda)
7. BEAMON (Ane Muñoz-en laburmetraierako Soinu Banda)
8. GUAYAQUIL CITY (Mano Negra taldearen bertsio ineditoa)
9. ESPERA UN MOMENTO (Peret el rey de la rumba diskorako egindakoa)
10. DUB MANIFEST (Rude-ren erremix argitaratugabea)
11. BIG BEÑAT (Pery Mix, Korrika 2001 MXCD)
12. BIG BEÑAT (Pez Mix, Korrika 2001 MXCD)
13. EGURALDI LAINOTSUA HIRIBURUAN (Fundamental bertsioa)
14. HASPERENA (Catalyst Productions, erremix argitaratugabea)
15. ZUBIZURIA ( Disphoria Remix, erremix argitaratugabea)
16. ARMAGIDEON TENOREKO AZTARNAK (Rob Smith instrumental mix)
17. AFRIKA: ERREALIATEA BESTERIK EZ (Afrikaren diskotik hartuta)
18. SORKUN: PISTOLA ALUAN (Sorkunen diskotik hartuta)
19. OVERBASS: CASH (Overbass taldearen diskotik hartuta)
20. SHE WATCH CHANNEL ZERO?! (The Rock de Lux Experience)
21. GUNS OF BRIXTON (Radici Nel Cemento featuring FM)

muguruzafm.com
un monde en réseau

Nous avions un rendez-vous inévitable. Après avoir récupéré ce travail, je l’ai vu et entendu sans arrêt. Je n’en suis toujours pas revenu. Je suis le travail musical de Fermin Muguruza depuis 1985 et j’ai eu l’occasion, ces derniers temps, d’assister à plusieurs évènements qui sont tous regroupés dans ce projet. Cela m’a donné matière à penser et j’ai voulu résumer en quelques paragraphes les idées qui me sont venues en tête en entendant/voyant/écoutant cette dernière production.
Livre de bord
Nous écrivons et exposons nos pensées dans nos livres de bord. Nous écrivons des lettres à ceux que nous aimons. Nous exprimons notre opinion par le biais de vieux baffles pour que notre voix soit entendue. Nous voulons montrer que nous sommes toujours vivants, sans arrêt. Les adieux nous font mal et nous voudrions que l’on pense à nous. Pour toutes ces raisons, ce travail est un livre de bord. Une collection d’images, de chansons inédites. Un échantillonnage de chansons que nous ne pouvons pas oublier, une anthologie d’images, de moments ineffaçables. Un livre de bord dans un coffret. Un coffret de livres de bord. Un CD et un DVD.
Un autre monde
On dirait que le monde rapetisse jusqu’aux dimensions de notre cœur. Un monde qui contient beaucoup d’autres mondes, un monde dans lequel les luttes locales globalisent la résistance, un monde où la solidarité est un intense battement. Chaque battement est un mouvement. Sans cesse. Des battements vers un autre monde.Palestine, Sahara, Mexique, Berlin, Madrid, Artozki. Des images inoubliables. Le Pays basque se fait connaître au Japon, à San Francisco, au Québec, à Barcelone ou à Bilbao. Un peu partout.
Mots et images en mouvement
Nous vivons dans une société où l’information, l’image et le son se transforment de concert. La musique passe par de nouveaux supports. La chanson est éternelle. La chanson peut cependant changer, se transformer grâce aux outils contemporains. Des chansons remixées, modifiées, améliorées. Ces images projetées par un vidéo-jockey, les mixes du DJ, les mélodies émises par la radio, par Internet. Nous vivons une nouvelle ère. Mais nous sommes toujours là, sur la ligne de front. En première ligne.
Le réseau est le chemin
Ceux qui utilisent le réseau comme outil de travail, ceux qui œuvrent en faveur de mouvements organisés en réseaux trouvent ici un modèle. Ce travail est le reflet d’une dynamique constante traversant la planète dans toutes les directions, d’un réseau solidaire, d’un réseau musical et d’un moteur de rencontres. Je baptiserais du nom de muguruzafm.com ce disque, ce DVD, cette production inoubliable. Ce travail ne résume pas le chemin parcouru, il indique le chemin.

Patxi Gaztelumendi

 Discographie: Fermin Muguruza

 Collaborations principales: Fermin Muguruza

 Partage RadioChango!