 |
|
|
Traduction de Mick Dias
Le projet GalegoZ naît à la fin de l’année 2005 comme une expérimentation de membres du Colectivo Perverso pour former un groupe virtuel qui fusionne différentes disciplines : musique électronique, théâtre, vidéo…
En février 2006, encouragés par le bon accueil du single « Galician Chimpanzee », ils décident de se monter en groupe. Et ainsi, l’expérimentation se cristallise dans le disque « Galician Chimpanzee » (un travail fait maison édité par la maison de disques galicienne Ouvirmos) et le « groupe virtuel » se transforme en une bande formée par des musiciens venant de quelques uns des meilleurs groupes du panorama musical galicien : Xenreira, Nenos da revolta, Matraca Perversa, Jarbanzo Negro, Diplomáticos de Monte-Alto, Mutantes Metálicos Band, A Compañía do ruído, etc.
Le groupe GalegoZ est formé de : Marcos Payno (chant), Denís Mutante (chant), Pulpiño Viascón (batterie, percussions et chant), Manuel Payno (trompette et chœurs), Alex Sagueiro (flûte et clavier), Tomás Ruido (technicien du son) et Matías Olazábal (guitare), en plus des collaborations de membres du Colectivo Perverso.
Cet été ils comptent en plus avec la présence au chant de Bayo, leader des groupes madrilènes « Django FM » et « Bayo y Fa Palermo », qui se joint au groupe après avoir collaboré à deux morceaux du disque.
Des bases électroniques mélangées au ska, au reggae, à la funk et la soul, et émaillées de paroles combatives, irrévérencieuses et parfois même surréalistes conforment le son original de GalegoZ. Musique marxiste-électrique, ARANHOTO STYLE ! Musique pour danser pensée et faite en Galice. Samplers, loops, percussions, guitares, vents et voix, appuyés par de la vidéo et des performances composent ce spectacle galicien multimédia qui prépare sa présentation dans tous les coins de Galice. Une cyber-fête électronique assaisonnée avec des mélodies simples, des vents contondants, une esthétique de cirque, une attitude punk et trois voix faisant la guerre au pouvoir et aux injustices sociales, fuyant les dogmatismes et sans jamais perdre la bonne humeur… Et, bien sûr, sans oublier la fête.
GalegoZ nous présente son premier disque « Galician Chimpanzee », édité par Ouvirmos, qui comprend en plus deux vidéos réalisées par le groupe lui-même. Un disque enregistré entre A Estrada et Riveira et qui inaugure une nouvelle étiquette : l’Aranhoto GalegoZ Style.
 Discographie
[haut de page]
 Galician Chimpanzee
2006
Ouvirmos - Album
acheter sur iTunes
Revolution Dance
2007
Ouvirmos - Album
acheter sur iTunes
Viñeron da Galiza Interior
2009
- Album
Collaborations principales
[haut de page]
A Per Loca
2006
- Compilation
120 Capadores - Homenaxe a Diplomáticos
2007
- Double Compilation
acheter sur iTunes
News
[haut de page]
05.09.2006: FESTICULTURA REPERKUSION 06 (Castellano)
18.06.2006: A PER LOCA MUSICAL (Castellano)
Contact & Management
[haut de page]
Denís Mutante (+34) 630 11 69 15
Marcos Payno (+34) 617 610 513
Mail: galhegoz@hotmail.com / info@galegoz.com
Artistes liés
[haut de page]
A Matraca Perversa
Bayo & Fat Palermo
O Jarbanzo Negro
Liens
[haut de page]
www.galegoz.com
www.myspace.com/galegozstyle
www.komunikando.net
Partage RadioChango!
 |
|
