CHEB BALOWSKI

DOSSIER Mai 2002
de Mono Lo

La patchanga batarde de la méditéranée.
Après plusieurs années de concerts à travers la Catalogne, le collectif de Cheb Balowski a décidé de sortir en septembre 2001 son premier album Bartzeloona, appuyé par Iñigo Muguruza.

Ca n'a pas été simple de faire entrer autant de fête et de pachanga dans un support plastique de 60 minutes!
Et ce n'est pas simple de coller une étiquette sur ce groupe d'amis, unis depuis l'enfance dans le quartier barcelonais Raval, le plus cosmopolite de la capital catalane, qui découvrirent un jour que leur drogue était la scene.

Depuis Raval nous viennent cette bande de 11 musiciens accordant violon, saxo, trompette, piano, batterie, tout type de percussions, afin de nous concocter un met musical méditéranéen fait de saveur, épices, couleurs et odeurs.
Ce n'est pas un groupe de Raï, ni de rock, ni une copie de la Mano Negra, ca ne ressemble pas du tout à Sergent Garcia, mais ils ont un peu de tous.
Bien que le fil commun du disque soit les influences arabes, de part sa variété de sons et de langues chantées (arabe, catalan, français, espagnol), il n'est pas facile de dire quelles sont leurs réelles influences.
Ils nous chavirent parfois sur un territoire proche d'un film de Emir Kustorica puis soudain nous ensorcellent sous les rythmes algériens et les danses d'Isa.

La plupart des musiciens sont des amis depuis la pimaire et parcours Barcelone depuis l'enfance, rien d'étonnant donc à ce qu'ils aient baptisé leur premier album "Bartzeloona". Cependant, si la ressemblance acoustique est bien la, ce mot, qui semble inventé, a bien une signification en euskera. Bartzeloona signifie en basque : "Que j'ai bien dormi aujourd'hui, que je me sens bien"

Le disque est une décharge d'optimisme et de joie. Ce n'est cependant pas l'unique message du groupe. Cheb Balowski pourrait, tout à fait être le nom du chanteur et leader du collectif, catalan d'origine algérienne, mais il s'appelle Yacine Belahcene Benet. Cheb est en fait le nom donné aux étoiles du raï.
Balowski est le nom de famille de l'acteur principal de la série "Yhe young Ones", qui raconte les péripéties d'un quartier fou londonien des années 80. Balowski, c'est le patron du bar ou se retrouvent tous les paumés de la ville.
En polonais, Balowski, vient du verbe balovar, qui signifie, passer du bon temps en dansant.
On en revient toujours au même, la fête.
Et en effet, le groupe s'éclate sur scène, et le public aussi, demandez donc aux 3000 personnes qui sautent encore comme des fous au rythme du groupe depuis la Fiesta de la Diversidad 2001 et 2002.

Il serait intéressant de savoir s'ils ont sorti leur album dans le but de fixer une époque du groupe et évoluer à partir de la, ou s'ils l'ont réalisé pour pouvoir continuer les concerts dans les petites salles. En tout les cas , c'est pour moi l'un des meilleurs groupes d'Espagne sur scène, peut-être après Radio Bemba.

L'energie de Yacine, les danses arabes d'Isa Vinardell, le pouvoir des cuivres ( saxo, trompette et trombonne ), la transe balkane du violon et les apparitions des percussions, incroyablement nombreuses, donnent un touché unique à ce collectif, réellement surprenant.

Les Cheb Balowski sont:
Yacine BELAHCENE BENET : voix, karkabús et bendir
Dani CLAVERA FONTQUERNI : batterie
Santi EIZAGUIRRE ANGLADA : guitarre et choeur
Jordi FERRER SAVALL "TITO" : trompette et choeur
Jordi MARFA VIVES "MARFI" : violon, voix et choeur
Marc LLOBERA ESCORCA : Basse
Arnau OLIVERES KÜNZI : Piles, cloches, guache et la "flaga"
Daniel PITARCH FERNANDEZ : piano y claviers
Marcel PIE BARBA : saxo alto, voix et choeur
Xabi REQUEJO COLOMER "REKE" : Guitarre
Isa VINARDELL FLECK : danse, voix et choeur

Discographie [haut de page]
  Bartzeloona
   2001 Propaganda Pel Fet - Album
   acheter sur Zona-K | iTunes

Collaborations principales [haut de page]
  Cultura de Resistencia I
   2002 Arran - Double Compilation
 

News [haut de page]
  29.10.2008: Presentació RadioChango Añejo Reserva 7 años // Barcelona Postiza (Català)
  25.10.2008: Presentación RadioChango Añejo Reserva 7 años // Barcelona Postiza (Castellano)
  14.08.2008: Visca la Vida (10 anys Hace Color), de regal en RadioChango!! (Català)
  13.08.2008: Visca la Vida (10 anys Hace Color), de regalo en RadioChango!! (Castellano)
  19.06.2007: 10 años de HACE COLOR (Castellano)
  29.03.2006: Barcelona Raval Session II - con camiseta de regalo!!! (Castellano)
  31.01.2006: BARCELONA RAVAL SESSIONS VOL. 2 (Castellano)
  16.12.2005: NOUR: nuevo proyecto de Yacine Belahcene (Castellano)
  18.11.2005: CHEB BALOWSKI sigue trabajando (Castellano)
  22.09.2005: CHEB BALOWSKI, fin de gira (Castellano)
  10.06.2005: CRONICAS DE ROCK MESTIZO - Música sin papeles (Castellano)
  17.05.2005: Babylon Street se despide hasta el Invierno! (Castellano)
  28.04.2005: CHEB BALOWSKI presents "PLOU PLOM" (English)
  21.04.2005: CHEB BALOWSKI and LA KINKY BEAT on tour (English)
  15.04.2005: Fiesta RadioChango 21.04 (Castellano)
  11.04.2005: RECOPILATORIO RADIOCHANGO AÑEJO RESERVA (Castellano)
  05.04.2005: Despertando Abril con Babylon Street!!! (Castellano)
  22.03.2005: CD recopilatorio en apoyo a La Haine (Castellano)
  10.02.2005: Cheb Balowski publica el 1 marzo su 3º disco, "Plou plom" (Castellano)
  27.10.2004: 7/11: Cheb Balowski amb els nens del Raval (Català)
  25.08.2004: La Radio : Extramundi Roubaix
  27.01.2004: NUEVO VIDEOCLIP DE CHEB BALOWSKI (Castellano)

Forum [haut de page]
  Le Forum de Cheb Balowski

Interviews [haut de page]
  La Patchanka Bastarda rumbo Bélgica - 08/2003 (Castellano)
  La patchanga batarde de la méditéranée debarque en Bélgique - 08/2003
  Música sin Fronteras - 10/2002 (Castellano)

Vidéos [haut de page]
  11.2008: Fiesta RadioChango // Barcelona Postiza

Photos [haut de page]
  Fiesta RadioChango - Barcelona Postiza
  Festival Esperanzah 2003, Bélgique

Contact & Management [haut de page]
Hace Color
C/ Cardó 11, baixos
08028 Barcelona
Tel: (+34) 93 330 4253
Mov.: (+34) 670 95 27 35
joni@hacecolor.com

Artistes liés [haut de page]
  Nour
  Ezoukée
  Yacine & Oriental Groove Ensemble

Liens [haut de page]
  www.chebbalowski.com
  www.hacecolor.com
  www.kasbamusic.com
  www.propaganda-pel-fet.com
  www.audiokat.com/artistas.asp?aid=00000390
  www.luchaamada.de

 Partage RadioChango!