¿alguno sabe donde se puede conseguir las letras en castellano,a poder ser, del Dimanche a Bamako?...me interesa,sobretodo,la de politic amagni...
¿un valiente que lo haga?...gracias

donde puedo encontrar la letra de politic amagni?

La verdad q no se donde se puede conseguir....pero vos tenes las letras de Dimanche a Bamako?? porq no las puedo conseguir por ningun lado. Muchas gracias!!!!

hola, yo si tengo algunas canciones , bueno 5 , yo tambien quiero todas pero no hay manera de encontrarlas, si quereis agregarme y nos las intercambiamos, mechy Ramone yo si tengo beaux dimanches, Somebobo yo algunas si puedo Traducir , tienes la de politic amagni?

ya tengo la letra de Politic amagni, si la quereis , solo teneis que agregarme

Politic amagni

Politic amagni, politic amagni, politic amagni, politic amagni...
ayana mer, ayana mer, ayana mer
...kako le bwaala...kano la bwaala vor
aya politike bwaala...kaweo fa bwaala
...aya aga no si bwaala

[switch to English]

Politic needs blood
Politic need cries
Politic needs human beings
Politic need votes
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

[verses in Bambara; softly underlay English:]
Violence...

..kake le bwaala &c...

[switch again to English]

Male voices:
Politic needs force
Politic need cries
Politic need ignorance
Politic need lies
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

[switch back to Bambara, alternating singers]

[overlay - switch to French]
Male voices:
L'injustice? Nous ne voulons pas.
(Injustice? We don't want it)
La demagogie? Nous ne voulons pas.
(Demagoguery? We don't want it)
L'hypocrisie? Nous ne voulons pas.
(Hypocrisy? We don't want it)
La corruption? Nous ne voulons pas.
(Corruption? We don't want it)
L'exaction? Nous ne voulons pas.
(Extortion? We don't want it)

Nous voulons?
(What do we want?)
Les hommes honete.
(Honest men.)
Nous voulons?
(What do we want?)
Les hommes integre.
(Men of integrity.)

Si tout le monde, jouer tour le role
(?--if only the world would play its part)
Si tout le monde, jouer tour le role
(?--if only the world would play its part)

Nous voulons?
(What do we want?)
De bonheur.
(Happiness.)
De bonheur pour tout le monde.
(Happiness, for all the world.)
La paix, pour tout le monde.
(Peace, for all the world.)
Nous voulons?
(What do we want?)
La paix.
(Peace)
La paix, pour tout le monde.
(Peace, for all the world.)

[Bambara coda]

pero por que no las ponen aqui y las comparten con todos y nos evitamos tener que pedirles de a uno... a mi tb me encanta y por la trayectoria de este par de genios musicales y la sumatoria de nuetro querido manu imagino las tribus mestizas y de callejon, la vida de los de a pie, la política represiva y lo contestatario de esta musica en sonidos simples pero eficaces en su discurso... y mil cosas q nos unen y debaten con nuestras diferencias........ compartanlas por favor en este foro.... abrazos fraternos o vosotros