Manu Chao - La RadiolinaRadioChango
Els Foros del Chango :: MANU CHAO :: Crear un nou tema :: Contestar aquest tema :: Castellano | Français | Italiano | English
 Mr Bobby en español
la traduccion e br bobby en español
 :: argenchango :: 02/09/2008
Por favor.
 :: anneso :: 02/09/2008
Hola tod@s!

He intento a traducir. Estoy un estudiante de español entonces posible no es perfecto. Por favor corregirme.


Las letras de Mr Bobby

A veces sueño sobre la realidad
A veces siento tan *fue* (creo que no tiene sendito en espanol)
A veces sueño sobre un mundo salvaje salvaje
A veces siento tan solo (triste)

Hey Bobby Marley
Cantame algo bueno
Este mundo vuelve loco
Es una emergencia

Este noche sueño sobre fraternidad
Este noche digo: un día!
Un día mis sueños será realidad
Como Bobby me dijo

Hey Bobby Marley
Cantame algo bueno
Este mundo vuelve loco
Es una emergencia

Hey Bobby Marley
Cantame algo bueno
Este mundo vuelve loco
Es una emergencia

Este noche miro a fuera mi ventana
Y no puedo ver la luz
Este noche miro a fuera mi ventana
Y no puedo ver la luz
 :: Teresauk :: 02/09/2008
The second time he says rights I think, no lights.
Tonight I watch through my window and I can see no rights.
 :: piggytat :: 02/09/2008
Hi piggytat!

Yes I think you are right...I just translated it from an english lyric website...gracias chica!

No puedo ver no derechos
 :: Teresauk :: 02/09/2008
sometimes I feel so gone
a veces me siento tan ido...
 :: :: 03/09/2008
A veces sueño sobre la realidad
A veces me siento tan ido
A veces sueño con un mundo salvaje salvaje
A veces me siento tan solo

Hey Bobby Marley
Canta algo bueno para mí
Este mundo se vuelve loco
Es una emergencia

Esta noche sueño con la fraternidad
ESTA NOCHE digo: un día!
Un día, mi sueño será realidad
Como Bobby me dijo

Hey Bobby Marley
Canta algo bueno para mí
Este mundo se vuelve loco
Es una emergencia

Hey Bobby Marley
Canta algo bueno para mí
Este mundo se vuelve loco
Es una emergencia

Esta noche veo por mi ventana
Y no puedo ver ninguna luz
Esta noche veo por mi ventana
Y no puedo ver ninguna luzVer más...
 :: :: 12/12/2009

  [ tornar] [amunt] CONTESTAR AQUEST TEMA [Veure tots els temes d'aquest foro]   
Tema : 
Usuari : 
Contrasenya : 
[NORMES D'ÚS] :: Registrar-se :: Modificar dades ::

 Comparteix RadioChango!

 
 Facebook MySpace del.icio.us Mister Wong! Digg Twitter Google Yahoo Technorati Meneame Fresqui Favoriting Blogmemes Blinklist Enchilame