|
|
|
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
[NILO MC] |
NILO MC |
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
Entrevista con Nilo Castillo de Mono Lo, JULIO 2002 |
|
|
|
|
EL DISCO - ¿Cantas con ORISHAS en una de las primeras canciones : como fue el encuentro? Somos cubanos, nos encontramos en el SURISTAN en la calle… Luego…, nos encontramos en la escena española, concretamente, en el FESTIMAD 99 y de allí nació la amistad. - ¿No les conocías de antes? No, es más bien lo contrario, una amiga de Cuba dio a Pando una cinta mía. El era el líder del primer grupo de Amenaza, grupo de Yotuel y Russo de Orishas. El conocía mi música desde los años 95/96. Pero los del grupo nunca llegaron a oír esta cinta. - ¿Cómo surgió la idea de grabar un tema juntos? Tenía un tema, usando elementos de una guajira-son que querría cantar con ellos. La buena conexión que teníamos con EMI permitió facilitar el encuentro y nos pudimos juntar en el estudio de grabación por un día. - ¿Que opinas del último albúm de Orishas? Hay muchas cosas que me gustan en este disco pero el gusta me sigue gustando más el primero. - Hay dos homenajes fuertes en el disco : Ruben Blades y Compay Segundo ¿Que representan para ti ? Siempre me ha gustado Rubén Blades, un monstruo de la música, que tiene unas letras fantásticas. Tiene unos textos que te cautivan, y una sensibilidad típica de los latinos. El tema "Vamos Caminando" también se inspira de "Caminando" de R. Blades que reivindica el mundo latino, el mundo del paso. Compay es uno de los últimos músicos cubanos que ha tenido un aura internacional y ha permitido dar a conocer la música latina. Ha hecho muchas cosas antes, pero fuera de Cuba, fue a raíz de Buenavista Social Club que la gente pudo conocer parte de su enorme repertorio. Mi disco empieza con la voz de Compay Segundo ("Nací en 1907…") y la canción El Puente que sigue esta intro, está dedicada a Compay y a todos los cubanos; los de dentro, y los que están fuera. - Dices en tu disco que no fumas marijuana y no bebes café : ¿cual es el vicio de Nilo? Tengo un vicio musical impresionante. Se piensa que lo cubano es ron y tabaco. Hay muchos tipos diferentes de cubanos. Existe un cierto cliché de los cubanos que a mi no me gusta. Te diría mas, podría estar a una fiesta en Europa con 100 cubanos y no sentir que tengo un ningún punto de encuentro fuerte con ellos. Pero soy cubano, y creo que represento a muchos que como mí no fuman marijuana ni llevan estrella. Incluso fumando marijuana y bebiendo café, me siento distinto de lo que se muestra del cubano aquí. Soy un guajiro… como muchos cubanos. Además asumo que en esta sociedad ser totalmente limpio, es decir políticamente correcto, es difícil. Por ejemplo, mucha gente intenta acabar con Manu Chao y me molesta un montón porque es uno de los artistas más honesto que conozco. Yo vengo de fuera y no sé todo, que empresa es mala, etc. Claro que si estoy consciente que una empresa no actúa bien, evito de comprar allí. Pero yo también estoy atraído por cosas de este mundo. Tengo una antena parabólica y resulta que aquí, soy un pijo, pero en Alemania es muy normal para los extranjeros querer ver tus cosas. Yo necesito la música y el idioma en este caso (canales alemanes). En Cuba, Estados Unidos es el enemigo y resulta que la gente está muy atraída por lo americano. Es como una relación de amor-odio. - Hablas con Orishas de los falsos latinos ¿Quienes son? Esto surgió a raíz de una conversación antes de grabar la canción. Hablábamos de todos los productos latinos creados por la industria. Productos ya pulidos, preparados para funcionar, productos del marketing pero que no tienen alma. Lo latino no es -sólo- esto. Después de tantos años luchando con tu música, quieres insistir en que hay otra cosa que la salsa. Hay un montón de grupos que luchan para dar otra identidad al genero latino desde años; lo que han hecho grupos como Los Fabulosos Cadillacs, Todos tus Muertos, Maldita Vecindad, etc. EL RAP - ¿Como ves el rap español? Existen muchas cosas, y muy buenas. - ¿Por ejemplo? Pues ARI (Arianna Puello), SOLO LOS SOLOS o TRIPLE XXX, que tienen textos cachondos que a mi me encantan. - ¿Y el rap cubano? Hay infinidad de grupos. El rap en Cuba es algo que surge de la calle, en cada esquina hay un grupo. Hay muchísimos grupos. No te podría decir, tantos hay. - ¿Imagínate que tienes un montón de dinero y la posibilidad de producir a varios grupos? ¿Cuales elegirías? Si fuera manager… (risas). OBSESION GRANDES LIGAS Y Flaco Pro, que es Liván sólo, el ex de Orishas. Este, dice tres palabras y es para quitarse el sombrero. Tiene mucho talento. No sé lo que esta haciendo actualmente pero espero que pronto pueda sacar algo suyo porque es muy bueno. - ¿Como logra el rap cubano mezclar presente y pasado guardando sus raíces en el rap mientras aqui parece más dificil. Lo que viene del rap no suele fusionarse con otros estilos, mas bien al contrario hemos visto grupos de flamenco, rumba, rock llegar al el hip-hop (ej. : Macaco, Ojos de Brujo, Hechos Contra El Decoro) y no lo contrario. Que opinas? Nunca digo que hago rap o hip-hop. Lo mío es música cubana, latina con varias influencias de música cubana y de hip-hop. - Eres uno de los primeros en haberse atrevido a hacer esta mezcla y solo es ahora que el publico español te descubre. La Hora Cero se quedo sin editar y tus demos grabadas en Alemania no llegaron a salir. ¿Porque has tenido que luchar tanto y que piensas que son los ingredientes que te permiten tener hoy el éxito que tienes? Es curioso porque cuando hice mi primer trabajo en Ecuador, lo mandé a Cuba. En Ecuador, este disco no acabó de editarse pero en la Cuba underground, fue todo un éxito. Fue el sound-track de la vida de muchas personas, les acompaño en un montón de fiestas. Antes cuando vivía en Cuba iba por allí siguiendo a las trovas de bar en bar y muchos músicos me conocían. Luego cuando mandé este trabajo a Cuba, fue como si hubiera recibido algún reconocimiento de parte de mi gente, y aunque nunca salió, este disco, ha sido algo muy importante para mi. En Alemania, aunque tenía un público como DJ y aunque a la gente le interesaba, tampoco salió mi disco pero sirvió de demo. para que se me conociera en España. He luchado mucho contra condiciones adversas, muy adversas y he podido seguir adelante con mi ilusión, pero tampoco sería capaz de rehacer el mismo camino. Es complicado explicar pero siempre he creído que le gustaría a la gente. Solo estaba esperando a que las cosas funcionarán. - ¿El disco Guajiro del Asfalto tiene alguna herencia de tus dos primeros trabajos? Hay canciones : Business y María vienen de Ecuador. La Postal y La Morena son también de la época de Coconuss. Forman parte de mi bagaje y siguen conmigo y las retoqué, porque la cosa evolucionó por otros caminos. - ¿Como animarías a grupos o artistas que están dejando la piel para tener algún reconocimiento y que no logran hacer escuchar su música? Hay que seguir luchando. He tardado 10 años en sacar un disco, con condiciones muy adversas. Hay que seguir adelante haciendo lo que te gusta más. He trabajado de pintor y de DJ hasta poder grabar mis propios temas. No cobro millones pero estoy haciendo música que es lo que me gusta y puedo por fin vivir de ello. CUBA - ¿Una gira en Cuba es posible? Si hay un promotor y que a "Alguien" le parece bien, a mi me encantaría. - ¿Hablas de tu madre a menudo en el disco? La Morena de Amor, es un tema dedicado a mi mama. Es curioso porque es la primera de la familia que quería salir de Cuba y al final, el papa se ha ido, yo también y solo queda ella en Cuba. Era bailarina en el Tropicana, el cabaret más famoso de Cuba. Es todo un personaje, mi mama. - ¿Te gustaría volver a Cuba? En cuanto a si me gustaría volver a Cuba… Imagínate, si soy cubano… - ¿A la muerte de Fifo, que pasará? No sé. Las épocas y los sistemas tienen sus pros y sus contras. En el antes, el ahora y el después lo que más me importa y siempre me fascinó en el pueblo cubano, fue el deseo de creación, la creatividad, las ganas de vivir y la sonrisa. NILO MC - ¿Has pasado por Ecuador y Alemania antes de llegar a España, porque te fuiste a estos países y porque ahora España. Casualidades o elecciones? Así salió. Tuve la oportunidad de ir a Ecuador como artista y luego a Alemania. Nada estaba planificado. En Alemania tuve dificultades y hacía música y pintura, pero fue duro. Pintaba como canto ahora es decir que contaba las cosas que me fascinan en Cuba : las guaguas (autobuses) y su decorado tan especial, los restaurantes de comida rápida de Cuba,… Pintaba el cotidiano cubano y la comida y el viaje son dos de las realidades cotidianas de la vida cubana. El transporte es el medio de comunicarse entre un punto y otro de la isla y se puede demorar varias horas. Es toda una aventura pisar una guagua en Cuba. En cuanto a la comida, es la preocupación de cada día para los cubanos. - ¿Es complicado ser inmigrante cubano en España? Soy inmigrante en Alemania y en España y vivo entre Fribourg y Madrid. El realidad es que siempre es duro, pero siento que el español siente simpatía por Cuba, y en muchos aspectos uno puede sentirse mucho más cercano a Cuba, mi casa. Además ya ha pasado mucho tiempo desde 1995 y parte de Alemania y España están en mi. - ¿Dedicas el disco a muchos artistas, entre otros está Manu Chao. Como te llevas con el Chapulín que verás el fin de semana próximo ya que juntos comparteís cartel en el Festival Villagarcía D'Arousa? Con Bjork, son los dos artistas que más admiro. Cuando vino a Madrid, fui a tres de sus conciertos en la capital (4 en total). - ¿Cuales son los grupos que más te gustan? Hay muchos grupos que me encantan. Cuando no hacia música, pintaba, y cuando no pintaba, hacía de DJ. Me encanta cantar encima de un disco, no como la dub (hablan o rapean con un disco de fondo), realmente, me gusta cantar por encima del cantante. Todo con tal de hacer fiesta con carácter latino y caribeño. Hago fiesta porque me aburren los DJ's. Aunque hay muchos DJ's que me gustan. Pero hablando de grupos, el disco revelación del año para mí es el de Gotan Project. - Hace unos días vinieron OZOMATLI a Barcelona, y La Vanguardia el día después los destrozó por completo. ¿Como se comporta la crítica contigo? La crítica conmigo se comporta de forma increíble en Madrid y en otros sitios me han tratado muy bien, en la Radio (Radio 3), en El Mundo, El País,… OZOMATLI es hoy por hoy el único grupo en Estados Unidos que logra juntar a todas las comunidades minoritarias, asiáticos, negros, latinos, pero llegan aquí y la crítica en Barcelona no entiende esto. Se interesan más por lo que he visto ahora, por la música electrónica y los que cantan en inglés. No sé que crítica habrán tenido en otros lugares. - En una entrevista hace poco decías que te gustaría tener un DJ y un sampler, veo que ya estás más contento para tus directos. Si, encontré al DJ en Madrid, es español de origen chileno, y hace unas cosas que me encantan. - ¿No te gustaría tener un grupo de músicos contigo? No sé de música, todos los sonidos están en mi cabeza y es con el productor en el estudio que logro entenderme para que salga lo que me gusta. No me podría entender con tantos músicos y además una banda es una complicación. Es bastante duro saber se llevar uno solo, como para tomar las riendas de un grupo. Algo sí que me gustaría incorporar, sería la electrónica, y también una guitarra, con un sonido bien metálico. - ¿Cuales son tus proyectos de futuro? No tengo proyectos y sé que siempre estaré haciendo música Lo que me encantaría ahora, sería hacer una gira por Latino América y conectarme de nuevo con la realidad que ha inspirado mis proyectos desde ahora. También me gustaría poder hacer una gira en Alemania para todos los latinos que conocí allí. - ¿Ahora que te he presentado radiochango, que opinas? Pues, no soy muy de Internet y esto, pero por lo que entendí me parece muy bien. Con las bandas que trabajan o tienen la página, me gusta. Comparto que tengan esta visión y que apoyen a estos proyectos. [arriba]
¡Comparte RadioChango! 
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Français | Italiano | English | Català | 
|
RadioChango 2001 - 2012 |
| MySpace | FaceBook | YouTube | FotoLog | BlogSpot | Twitter | Mailing list | Contactar | Donativos | Servicios Multimedia | RSS |
