MAU MAU

DOSSIER Octubre 2003
de Andrea "Freevolo"

Como buen mestizo ligure-piemontés nunca me ha caído demasiado bien el acento de Turín. Un poco porque echaba sombras sobre mi nacimiento en Sanremo pero sobretodo porque es popularmente reconocido como una de las cadencias más feitas entre las muchas de los dialectos italianos, con esas vocales estiradas y esas frases hechas algo ásperas: no es sólo una cuestión personal, créanme.

...los piemonteses: una etnía (¿¡¿tribu?!? ¡Sí! ¡Tribu!)... una tribu de gente capaz y práctica, con fama de “bògianen” (inmóviles, inamovibles) a menudo más que merecida. Gente que llega a una supuesta seguridad... ¡y allí se bloquea! Nada los puede apartar de las conquistas a menudo efímeras que hayan alcanzado, y acaban perdiendo la capacidad de osar. Una tierra de pioneros, santos y revolucionarios. Infinitamente más viva de lo que parece, resistiendo a la fama de ciudad gris y obrera. Un fengshui poderoso y contradictorio (¡vengan a ver!)
Ahora, un veinteañero con estos problemas dialécticos y ambientales qué creen que puede sentir, cuando escucha a un grupo que canta en piemontés, verdaderamente multicultural y encima que se llama “MAUMAU”?!?? No, así no vais a poder entender... prólogo, por favor!

Prólogo (del prólogo)

Maumau ha sido un grupo de lucha fundamental para la liberación de Kenya, denigrado por la historia de los blancos. Demuestro:

“[...]La oposición al régimen colonial creció cada vez más; el recién nacido Kenya African Union (KAU) hizo sentir fuerte su propia voz y sus propias demandas. Otras asociaciones del mismo tipo se juntaron al llamamiento por la libertad, entre los cuales los Mau Mau, cuyos miembros (sobretodo Kikuyu) invocaban la retirada de los blancos desde Kenya. La Mau Mau Rebellion acabó en 1956 con la derrota de los Mau Mau. Hubo más de 13.500 muertos africanos, entre guerrilleros, civiles y militares Mau Mau, y no más de 100 europeos. (SIC! NdA) [...]”
(desde el primer sitio encontrado de casualidad en google: )
Pero por suerte también:

Horribles salvajes para los colonizadores o mártires de la independencia del Kenya, esto al piemontés no le importa: el “maumau” es el inmigrante de color (“mandarìn” el oriental, “moro” siempre vale para todos, hoy ”albaneis” es normalmente rumano o ruso... pero el piemontés es más directo!).
...Toma Fanon y “los condenados de la tierra” (citación docta lanzada aquí para aconsejar un libro: sólo la prefacio de Sartre es totalmente no-global.... ¡en 1961!)

Fin del prólogo (del prólogo)

Bueno, ahora tenemos todos los elementos. Un imberbe algo torpe choca con: ritmos afro-occitanos gracias a las percusiones y a la voz de Bienvenu Nsongan de Camerun; una patchanka, mi primera patchanka (intenten todos recordar las emociones de aquella bellisima primera vez.... ¿están ahí?) que llega de chicos que cantan en el idioma de mi abuelo (porque el axioma era piemontés=idioma de mi abuelo), Luca Morino y Fabio Barovero, además con en la mano respectivamente una guitarrita como la mia y un acordeón como en las verbenas de pueblo donde iba.... ¡mi abuelo! Paolo Gep Cucco en la batería, Amik Guerra en la trompeta, Josh Sanfelici con las bajas frecuencias completan esta tribu.

....Obviamente fue un choque lindísimo, el inicio de la demolición de mis estrechas barreras mentales.... y sin duda lo son los de esta controvertida y espléndida región.
Y como todos los cuentos el final feliz es esta onda mestiza que se propaga contagiando toda Italia y más lejos: ¡la fórmula musical de los maumau es madre en la historia de la música mestiza italiana!

Grupo que puede alabar colaboraciones de primer orden con Inti Illimani, Ivano Fossati, Manu Chao, Sargento Garcia; premios y conciertos en cada lugar (Iraq, Palestina, Tokyo por ejemplo).
Obviamente para el compromiso basta el nombre escogido por una formación con los sinpapeles del mundo, además de sus letras y las manifestaciones a las que participan.
Llegamos a lo fundamental: el impacto fue exactamente con el disco “Sauta Rabel”, en aquel entonces le dabas a una teclita mecánica Play y conseguías un servicio completo: venías agarrado, cargado sobre una catapulta y lanzado con precisión milimétrica en un suk árabe, en una fiesta occitana, en pueblitos perdidos en Piemonte... todo al mismo tiempo! Mientras el trasero empieza a moverse endiablado. Yo desde luego no era uno que se ponía a discutir con sus caderas, quizás incluso un buen crítico si luego ese disco acabó siendo premiado en el Tenco (¡una institución de mi Sanremo!) como mejor obra de debut.
Luego Bàss Paradis, mezclado en Real World, y es “Carlëvera”, carnaval para todos, contra la “Razza predona”.
Más adelante llega “la ola” y ya no son sólo mis caderas sino yo “todo” apreciando la maravillosa corriente maumau, por fin orgulloso y reconciliado con mi acènt! (acento)
La discografía prosigue larga y con un doble “Marasma General” sello de diez años de aventuras: la última de estas es la poética explosiva “Animal Minimal” de Luca Morino llevada por Italia en medio de sugestivo entorno multimedial.


Los Mau Mau son:

Luca Morino: voz, guitarra
Fabio Barovero: acordeón, teclados
Bienvenu Tatè Nsongan: percusiones, voz
Paolo Gep Cucco: batería
Amik Guerra: trompeta
Josh Sanfelici: bajas frecuencias

Discografía [arriba]
  Soma la macia
   1992 Vox Pop - EP
 

Colaboraciones destacadas [arriba]
  Radical Mestizo
   1999 Revelde Discos - Recopilatorio
 

Noticias [arriba]
  28.03.2007: X EDICIÓN DEL FESTIVAL TERRITORIOS SEVILLA
  11.02.2006: FABIO BAROVERO e il Nastro d'Argento! (Italiano)
  10.04.2005: I Mau Mau ripartono dal Brasile (Italiano)

Foro [arriba]
  El Foro de Mau Mau

Artistas relacionados [arriba]
  Banda Ionica
  Roy Paci & Aretuska
  Rootsville F.C.

Enlaces [arriba]
  www.maumau.it
  www.mescal.it
  www.mauloop.it

 ¡Comparte RadioChango!