DUPAIN

DOSSIER Noviembre 2002
de An'So

Dupain , ¿ cómo el pan ?
« Sí, es la primera reivindicación del pueblo, y además el alimento básico y cada uno lo puede hacer a su manera ».

La música de los Dupain es indefinible. Se apuntan a un verdadero proceso de investigación musical, por lo que atribuirles un estilo sería demasiado reductivo. Pero una cosa es segura, la única palabra que pueda dar una idea, es « Mediterráneo ».

Ritmos del Mahgreb, de África negra, tendencias españolas, provincianas, melodías de todos los tiempos….La alquimia razona con una fuerza que hechiza, como un ritual viejo de muchos siglos, ¡ pero tan nuevo ! Nuevo de redescubrimiento, de mezclas nuevas, de ausencia de barreras.
Sin barreras, como testimonian los dos minusválidos con los que los Dupain han aceptado proponer sus discos.
Una música que va mucho más allá de la típica música industrial y de los ritmos tradicionales que han acostumbrado nuestros oídos desde la infancia.
Unas letras muy comprometidas pero cantadas en occitano. Esta lengua hoy en día casi ni se habla, era la de los trovadores, quienes en la época de le edad media, eran entre los únicos poetas que se atrevían a criticar la sociedad feudal.
Las letras de Camina, su último álbum, se inspiran de los trabajos de los siglos 18 y 19 que defendían la causa obrera. Defienden los más pobres de nuestro mundo llamado moderno, interpelan los prisioneros ciegos de la pensada única… « un CD especialmente dedicado a los pueblos en lucha, a los pueblos insumisos a un destino que se les fabrica, al pueblo solidario, él que construye su historia, la sufre y la transforma. Al individuo que tiende la mano, él que levanta el puño, él que no renuncia nunca, él que toma caminos diferentes sin jamás olvidar a sus hermanos. A la llama de esperanza que vacila en cada uno de nosotros. »
Si la música de los Dupain no se asocia a ninguna nación, el grupo reside en Marsella, ciudad del sur de Francia por donde pasa la linah imaginot, la que une las ciudades donde se encuentran los artistas actuales sobre la pista de la cultura occitana. En Marsella están los conocidos Massilia Sound System, en Toulouse por ejemplo los Fabulous Trobadours, en Uzeste la Compagnie Lubat…Si no forman parte, se sienten cercanos.
La formación instrumental es también tan atípica como su música. Se mezclan las melodías mágicas de una Vieja de rueda (Pierre-Laurent Bertolino), los acordes arrebatadores de una mandolina (Samuel Karpienia), las puntuaciones profundas de un bajo (Noël Baille) y los ritmos hipnóticos de las percusiones (Sam de Agostini).
Los Dupain se dirigen a los pueblos multiculturales, es decir a todos los pueblos. Si a su música le cuesta cautivar a la primera escucha, es porque los medios no difunden casi músicas del Sur. Raros son los éxitos musicales a la imagen de la realidad cultural pasada y presente. Desde vuestra infancia, ¿ habeis escuchado muchas canciones africanas, orientales, provincianas… ?
El oído se acostumbra un mínimo a lo que escucha, y le choca oír algo que nunca había oído antes.
Los Dupain quieren proponer otra cosa.
Desafían la conformidad musical para que pueda por fin haber músicas que reflejen el mestizaje cultural de los pueblos del mediterránneo.

Discografía [arriba]
  L'Usina
   2000 Virgin - Álbum
 

Noticias [arriba]
  14.08.2006: Radio Esperanzah!... L'écoute continue ! (Français)
  19.07.2006: Festival Esperanzah! (Français)

Foro [arriba]
  El Foro de Dupain

Entrevistas [arriba]
  Entrevue avec les Dupain - 08/2003 (Français)

Contacto & Management [arriba]
CORIDA 120
boulevard Rochechouard
75018 Paris - France
Tel : (+33) 1 49 25 82 82
Fax : (+33) 1 42 23 67 04

Enlaces [arriba]
  www.dupainweb.com
  www.myspace.com/dupain

 ¡Comparte RadioChango!