AMADOU & MARIAM

DOSSIER Noviembre 2004
de Indio'

En el corazón del mestizaje africano

Cuando la gama nace de un ritmo mandingue, se extiende sobre una pentatónica de blues y se desarrolla sobre un enlace melódico, ésta es obligatoriamente magnífica.

Amadou y Mariam nos cuentan, con toda su sencillez, las escenas de Mali de todos los días, con el objetivo de transmitirnos, a través de sus mensajes de paz y de respeto al prójimo, una vida más fácil y más agradable.

La música siempre habla por sí misma. Es por eso que yo prefiero descubrir un artista en el escenario. Como diría mi amigo Kia, “este 24 de octubre, hemos recibido una bofetada”.

Mestizar la música es una cosa natural en Mali. Este país del oeste africano, cuna del Blues, como nos lo muestra Martin Scorsese en su película “De Mali al Mississipi”, posee una música tradicional efervescente. Desde el comienzo de los 70, grupos como “Super Rail”, donde aparecen artistas como Salif Keita o Mory Kanté, sumergen la música mandingue en los ritmos del blues y del rock. En ese momento aparece Amadou Bagayoko, junto al grupo “Les Ambassadeurs” (Los Embajadores), en el cual permanecerá cerca de seis años. Mariam Doumbia, formada en las fiestas tradicionales, canta desde que era pequeña. La pareja se conoció hace 25 años en el “Institut des Jeunes Aveugles” (Instituto de jóvenes ciegos), donde comenzaron una historia de amor que todavía hoy armoniza sus vidas.
En los 80 Amadou y Mariam comienzan su recorrido artístico y sus primeras grabaciones en casetes en Abidjan. Después llegan a Francia, y su primera gran aparición se hace con la canción : “Je t’aime mon amour, ma chérie...” (Te quiero mi amor, cariño mío...” del album “Sou Ni Tilé”. En total, han grabado tres discos de 1998 a 2002 con Universal. Hoy nos brindan un nuevo trabajo, nacido del encuentro con Manu Chao, “Dimanche à Bamako” (Domingo en Bamako).

Mestizar la música es también una regla de oro para Amadou y Mariam quienes repiten muy a menudo: “Nos gusta cantar con otros horizontes, con otros países. Eso nos ha aportado mucho. Nos gustan mucho las mezclas”.
Más que el mestizaje son en efecto los numerosos encuentros que mantienen con otra gente lo que guía su trayectoria artística. Entre estos artistas, encontramos a Sargento García, -M-, Tom Darnal, Hamid El Kasri, Jean-Philippe Rikiel, Moriba Koité,... A esto se suman las influencias de muy variadas como el pop inglés, la música francesa,... el objetivo es hacer una “música universal”.
Manu descubre un día, por casualidad, su música y ahí nace la voluntad de conocerlos, a esto sigue el deseo de grabar y después de componer un disco. ¡El resultado es increíble! Estos tres expertos del mestizaje han logrado componer con su estilo sin perder un ápice de su genialidad individual, conservando la esencia de su música en una nueva armonía. Mezcla musical que encontramos en la manera de tocar de sus dos guitarristas y también mezcla de letras. Hay que decir que ya había, entre ellos, una cierta similitud. Una escritura simple, directa e inocente, en el buen sentido de la palabra, para la comprensión de todos. Mensajes fáciles, pero esenciales, ritmados por la vida de todos los días, por la vida del barrio, de dondequiera que sean. En este caso es su vida en Mali, la larga visita de Manu en Bamako que nos guía a través de canciones, pero los temas siguen siendo universales, aplicables a cada uno. El trio constata la “Triste Realité” (Triste Realidad) del mundo, de la cual es responsable la “Politic Amagni”, pero la vida continua con sus “Fêtes au villages” (Fiestas en los pueblos) y sus “Beaux Mariages” (Lindas bodas). Y nos previenen de los malos sentimientos que nos guían a veces como la hipocresía, la perversidad “Gnidjougouya” o la traición “Djanfan” y postulan “La paz”. Notamos una participación de primera, por un magnífico “Politic Amagni” donde se cruzan las voces de Tiken Jah Fakoly, Mariam Doumbia y Manu Chao.

La escena está impresionante de calor y vitalidad. Los seis músicos riman la velada en una cadencia ora apacible, ora enérgica y nos hacen bailar en un ritmo horizontal y vertical. Todo marcado de explicaciones para que el público comprenda siempre los mensajes. Una medicina que os aconsejo contra los males de nuestra sociedad, contra los dolores de todos los días.

Discografía [arriba]
  Sou ni tilé
   1998 Universal - Álbum
 

Colaboraciones destacadas [arriba]
  Smod: Ta I Tola
   2004 - Álbum
 

Noticias [arriba]
  12.11.2008: Nuevo disco de Amadou & Mariam: "Welcome to Mali"
  29.03.2006: Barcelona Raval Session II - con camiseta de regalo!!!
  31.01.2006: BARCELONA RAVAL SESSIONS VOL. 2
  10.06.2005: CRONICAS DE ROCK MESTIZO - Música sin papeles
  07.06.2005: Bamako presente - 14 de Junio Barcelona - 15 de Junio Madrid

Foro [arriba]
  El Foro de Amadou & Mariam

Conciertos [arriba]
  13.02.2012 Manchester - Reino Unido
  03.03.2012 Stockholm - Suecia
  05.03.2012 Goteborg - Suecia
  20.03.2012 Nanterre - Francia
  21.03.2012 Limoges - Francia
  22.03.2012 Cusset - Francia
  23.03.2012 Bordeaux - Francia
  24.03.2012 Seignosse Le Penon - Francia
  26.03.2012 Amsterdam - Holanda
  27.03.2012 Groningen - Holanda
  28.03.2012 Eindhoven - Holanda
  29.03.2012 Oslo - Noruega
  31.03.2012 Voss - Noruega
  06.04.2012 Lille - Francia
  07.04.2012 Marne-La-Vallée - Francia
  13.04.2012 London - Reino Unido
  03.05.2012 Darmstadt - Alemania
  03.05.2012 Darmstadt - Alemania
  04.05.2012 Zurich - Suiza
  05.05.2012 Basel - Suiza
  10.05.2012 Conflans Saint Honorine - Francia
  13.05.2012 Bruxelles - Bélgica
  25.05.2012 Angouleme - Francia
  02.06.2012 Ollioules - Francia

Contacto & Management [arriba]
Production - Management
Marc Antoine Moreau: marcantoine.moreau@free.fr
Gaël Cathou: gael.cat@free.fr

Artistas relacionados [arriba]
  Smod

Enlaces [arriba]
  www.amadou-mariam.com

 ¡Comparte RadioChango!