SERGENT GARCIA

DOSSIER Settembre 2001

Il viaggio tropicale

Nel suo nuovo album Sin Fronteras (Senza Frontiere), il Sergente ci propone di seguirlo in un viaggio tropicale a bordo di un cargo multirazziale dalle influenze meticce.

Prima fermata : Cuba, dove le percussioni e il "son" scuotono le membra e scatenano i fianchi. Tutti a bordo sono invitati a saltare e gesticolare come meglio pare sotto la parlata caraibica del ragga-hip hop.

Le congas ed altri bonghi così come i più svariati ottoni, vengono generosamente e copiosamente offerti dall'equipaggio (Bruno García e i pazzi del quartiere) ad ogni tappa, garantendo la giovalità ilare e triviale di tutti i partecipanti qualsiasi sia la loro generazione di appartenenza.
Gli amanti dei viaggi andini, da Cartagine delle Indie a Santiago di Cuba passando da Camagüey, Lima, Caracas o Bogotà, ritroveranno in questo viaggio le sonorità tradizionali e potranno muovere il didietro al ritmo indiavolato della rumba e della salsa.

Sturati allora le orecchie, olia le tue articolazioni, perché si ballerà sui tavoli, i corpi si dimeneranno, ballare, ballare, ancora e ancora di più...

Che tu sia un giovane efebo abbottonato o un ottuagenario deliquescente, il Sergente Garcia ti trasporterà aldilà delle frontiere tricolori, verso tonalità truculente e allegre, fra un caloroso reggae e una salsa indiavolata.
Racomandato dai -6 mesi agli 87 anni (specialemente consigliato per le persone sotto cura al viagra), oltre il limite richiedere il parere del proprio medico.

Subito implicato, il sergente denuncia la miseria, la violenza, il fascismo o l'integralismo, (fa intervenire la voce del sub-comandante Marcos : Que palique - Un poquito quema'o), e grida "Oye mi bomba, el sistema vamos a destruir" - "Ascolta la mia bomba, andiamo a distruggere il sistema". Subito incantevole, il sergente ci porta a Cuba in un ambiente di festa, una salsa indiavolata, che fa esplodere la voglia di ballare.
Questo nuevo suono, spesso chiamato salsamuffin, è una saggia miscela di salsa, di reggae, di hip hop, di funk, o anche di rap che non scorda i canti popolari dell'America del Sud e di Cuba basati sul son, la rumba, la comparsa...
Gli ottoni esplodono, le percussioni stregano, le congas ritmano, i ballerini si dimenano, le canzoni ci trasportano, e se fra 5 secondi non si decolla...

Se il secondo album di Sargento Garcia "Un poquito quema'o" era segnato dai suoi pugni in faccia contro la prigionía ("Llevale mi canto"), la miseria ("Oye mi bomba") e il grido di unione a favore della rivoluzione ("Acabar Mal") e del zapatismo ("Que Palique")...
l'ultimo disco "Sin fronteras" sembra piuttosto un viaggio indolente attraverso la musica, il Sergente proponendoci superare le frontiere cubane e dell'America del Sud e di passare dalla parte dell'Africa. Sempre intinto di salsa, visita nuovi orizzonti grazie a Amadou e Mariam -un duo del Mali- e soprattutto a Balbino, il gitano chitarrista e cantante di "Resisteme". L'album è intriso di farniente e d'amore ("Adelita") ma il Sergente non si dimentica le sue rivendicazioni sociali e la lotta come nella canzone "Los desaparecidos" in sostegno alle famiglie dei desaparecidos nelle dittature.

Quando l'uscita dell'ultimo album del Sergente è stata ritardata, alcune cattive lingue hanno detto che è stato per non farla coincidere con quella del nuovo album di Manu Chao. Una cosa è sicura, il percorso di questi due parigini dalle origini latine si assomiglia ed il messaggio di questo nuovo disco è altrettanto pregno di ottimismo e di Speranza, e lui stesso sa ("io so") che ci vorrà molto tempo ma "un dia nos tocará ganar"- un giorno ci toccherà vincere.
Come Manu Chao, Bruno García è riuscito a far trasmettere sulle onde europee musiche differenti piene di sonorità dell'America Latina e dei Caraibi, congiungendo i ritmi rock e reggae degli anni '80 seguiti dalla corrente alternativa della fine degli anni '80 - inizio '90, con le canzoni tradizionali e i ritmi del continente dalle vene aperte. Ha teso un ponte fra la sua scuola musicale e la musica della sua infanzia, portandosi dietro tutti i cittadini del presente vicini a una cultura senza frontiere.

Bruno Garcia detto il Sergente, cantante, chitarrista e accessoriamente ballerino sulla scena, è il pilota di questo gruppo - "Sargento Garcia y Los Locos del Barrio". Cubano-parigino, si è iniziato come chitarrista nel gruppo rock alternativo Ludwig Von 88. Programmatore e produttore di gruppi rap parigini come "Timide et sans complexes", si arricchisce di esperienze hip-hop francesi. È proprio mixando un giorno per un'emissione radiofonica ("Salsa Mania") musica latina con del reggae che ha creato lo stile "Sargento Garcia", la salsamuffin. Così ha registrato a casa sua il suo primo album nel 1997 "Viva el sargento". Insieme ai "Locos del Barrio", gruppo geniale di musicisti, attraverserà l'Europa di palco in palco...
Chi non ha visto passare il Sergente vicino casa?
Non ti preoccupare se te lo sei perso, la prossima volta sarà altrettanto spettacolare.

Los locos del Barrio sono :

Duniesky Guitierrez Conyedo detto "Duny" è nato a Santa Clara (Cuba). È il ballerino e uno dei cantanti del gruppo. Il Sergente lo incontra per caso in un ristorante dov'era cuoco. Una serata a cantare insieme è stata sufficiente per unirlo al gruppo. È un ballerino indemoniato, che fa vibrare il corpo... attenzione, Synthol consigliato al pubblico non avvisato.

Jogerst Vincent detto El vince : afrocubano e allo stesso tempo franco-spagnolo, si tratta del bassista della formazione. Ha fatto parte del gruppo "7" prima di raggiungere Los Locos del Barrio nel 1997. Avendo una certa tendenza a far ballare eccessivamente il bacino non può lasciare indifferenti le donne, che escono emozionate dai concerti del gruppo :-)

Julien Charlet : Batterista detto "el presidente" per via della posizione occupata nel mezzo della scena. Le sue origini musicali sono il jazz ed il groove.

Jamain Pierre Luc : Tastierista detto Pedrito Lucas, venuto dal CMJ di Nancy, cominciò suonando jazz e funk. Fa parte del progetto del Sergente dai suoi inizi e compone anche insieme a Bruno.

Ostrowiecki Thomas : " alle percussioni "

Colpin Francois detto hermano Soafo : percussioni, congas, e qualsiasi cosa atta a produrre sonorità musicali e ritmi frenetici suscettibili di invitare il pubblico al ballo.

Aubail David detto El primo David : flauto

Martinez Fabrice detto "Fabricio ze sound" : tromba

Chirol Julien : trombone, fan del jazz e della música latina

Gilles Garin detto p'tit Gil Gagarine" : tromba

Darroman MONTOYA Ivan : percussionnista cubano, è l'ultimo arrivato. Ha composto "Rumba sin fronteras" nell'ultimo album del Sargento Garcia "Sin fronteras". Dopo aver chiacchierato con lui, posso dirvi che si tratta di un illuminato della musica cubana.

Duquenne Florence detta la Capitana : voce, canta notoriamente in "Camino de la vida" dell'album "Un poquito quema'o", canzone infantile tradizionale dell'America del Sud che La Capitana trasforma in un coinvolgente raggamuffin. Eravamo convinti del suo potenziale hip-hop dopo "Un Poquito Quema'o" (Dammi la tua mano che ti leggo il futuro) e ci dispiace che la sua voce femminile non faccia più altrettante incursioni nelle canzoni del Sergente.

Se questo articolo non ti ha convinto, se dopo aver ascoltato i pezzi che ti presenteremo non riesci ad entrare in ragione, allora evita i ponti e i binari del treno perché l'ora è grave e la depressione ti attanaglia!!!

Discografia [su]
  Viva El Sargento
   1997 - Album
 

Principali collaborazioni [su]
  It's a French Reggae Party
   1998 Big Mama - Compilation
 

Notizie [su]
  07.05.2008: La Granja Fristail 2008 (Català)
  06.12.2007: IV MESTIZAO Festival 2007 (Castellano)
  07.05.2007: 3r Caixa Sabadell - Etnival 2007 (Català)
  28.03.2007: X EDICIÓN DEL FESTIVAL TERRITORIOS SEVILLA (Castellano)
  06.02.2007: Radio Sargento Garcia (Castellano)
  05.02.2007: Radio Sergent Garcia en ligne (Français)
  25.06.2006: Festival Cruïlla de Cultures 2006 (Français)
  25.06.2006: Festival Cruïlla de Cultures 2006 (Català)
  08.06.2006: Sergent Garcia: des concerts avant l'album (Français)
  24.05.2006: Festival Cruïlla de Cultures 2006 (Castellano)
  15.03.2006: El Sargento García regresa con sabor a rock mexicano. (Castellano)
  10.06.2005: CRONICAS DE ROCK MESTIZO - Música sin papeles (Castellano)
  11.04.2005: RECOPILATORIO RADIOCHANGO AÑEJO RESERVA (Castellano)
  13.01.2005: Nuevo disco de Sargento Garcia a la venta el dia 07 de Febrero (Castellano)
  22.06.2004: Concerts de Soutien aux communautés Mapuche (Français)

Forum [su]
  Il Forum di Sergent Garcia

Interviste [su]
  AUDIO: Interview 2000 (Français)

Foto [su]
  Rototom Sunsplash 2010
  La Granja Fristail 2008
  Festival Entresures 2008
  IV MESTIZAO Festival 2007
  Sergent Garcia 2006

Links [su]
  www.sergentgarcia.com
  www.radiotimbo.com
  www.myspace.com/sgtogarcia

 Diffondi RadioChango!