 |
|
|
Traduction de Quentin Jassogne
« Tudo na misma panela ! »
« Tout dans la même casserole ! »
Tel est le cri de bataille de ce groupe bariolé, et il résume et définit bien leur style et leur caractère… Reggae, ragga, percussions, Europe, Afrique, Inde et plus encore… Partons à la découverte de la planète Terrakota !
Musique, mémoire, racines, rencontres, consciences…
En un mot : voyages…
Ce que vous allez lire est exactement cela, l'histoire d'un voyage, de tant de voyages…
Et si nous commencions par le mien ?
La première fois que j'ai entendu Terrakota, c'était dans le salon « africain » d'un appartement situé dans le quartier de Graça, un des coins les plus caractéristiques et pittoresques de la capitale portugaise.
J'étais à Lisbonne depuis seulement deux jours, je n'avais pas encore d'endroit où vivre et une série de hasards – qui sans doute n'en étaient pas – firent que je trouvai une chambre dans la maison d'une certaine Romi, angolaise, lisboète d'adoption, de grands yeux pénétrants, la peau couleur café et qui, ceci explique tout cela, n'était autre que la voix de Terrakota.
Pour une assoiffée de musique comme moi, tomber là était ce qui me pouvait m'arriver de mieux, et quand Romi enclencha le lecteur et que les notes de Terrakota commencèrent à danser dans l'air, mon bon pressentiment fut confirmé.
Il suffit d'une écoute : la musique de Terrakota vous happe par sa force et sa chaleur, sa joie et son rythme, avec son brassage impressionnant de sonorités, de langues et de cultures les plus variées.
Terrakota est un pot pourri sans compromission, « tudo misturado », comme ils disent, une explosion d'énergie qui envoie des étincelles de tous côtés, un voyage de sons, de rythmes et de voix qui ne connaît pas de frontière mais possède une identité forte, bien enracinée.
D'ailleurs, une ville comme Lisbonne où les cultures se croisent et échangent était l'endroit de rencontre idéal pour ces musiciens de provenances diverses – Portugal, Afrique, Italie – et qui ont fini par s'unir et devenir, en deux albums seulement, un des phénomènes les plus intéressants du panorama musical européen.
La musique de Terrakota commence son long périple en Afrique – Angola, Sénégal, Sahara -, croît sous le soleil de la Jamaïque, parcourt les Caraïbes, un petit détours par l'Inde, et la voilà qui arrive à nos oreilles, affinée et riche, une et multiple.
Bien sûr, c'est en concert que l'on goûte le mieux la grâce du groupe. Pendant les deux heures du seul concert auquel j'ai pu assisté, le public fut immergé dans une jungle de climats et d'atmosphères, l'énergie produite sur scène gagnant la foule qui dansait sur la Praça do Comercio de Lisbonne. Un spectacle sonore et visuel !
Le premier album (« Terrakota », ed. Zona Música, Ida, 2002) compte treize titres. Un disque joyeux et plein de vie qui porte toute la fraîcheur et l'enthousiasme du groupe à ses débuts. Le jeu de voix entre Romi et Junior, ainsi que l'abondance des percussions, nous font vivre un véritable voyage dans le temps et l'espace, nous transportant en Afrique, à la Jamaïque, en Inde… Ce disque, explique Francesco, le bassiste italien du groupe, est la conclusion d'un premier cycle de chansons nées sur scène avec l'aide du public, des chansons spontanées et directes avec un message fort et chantées en plusieurs langues.
Avec leur deuxième opus (« Humus sapiens », ed. Zona Música, Ida, 2004), Terrakota se rapproche un peu plus de l'Afrique. Une étape très importante, d'un point de vue musical, mais aussi sentimental. Enregistré à Dakar dans le studio Xippi de Youssou N'Dour, avec la participation de musiciens sénégalais, « Humus Sapiens » est sans aucun doute un album mature, très différent du premier, qui offre davantage d'incursions dans des terres musicales nouvelles. Ce disque (10 titres) fut distribué en France, Italie, Allemagne, Slovaquie, et au Portugal bien sûr.
Dans la foulée de ces deux sorties, le groupe s'est produit dans de nombreux festivals au Portugal et en Europe, partageant la scène avec des grands noms du panorama musical international comme Alpha Blondie, Lee Perry, les Skatalites, pour n'en citer que quelques uns.
Dans cette foire aux cultures, couleurs, instruments, voix et âmes, les paroles ne peuvent que se mettre au diapason et suivre le courant. Elles veulent atteindre les consciences et les éveiller à des questions fondamentales comme le respect, la justice, la mémoire, la liberté…
« …Open your eyes to see what is wrong or what is right… open your soul et live ! Live ! Respect the motherland ! »
L'optimisme. C'est ce que Terrakota veut nous transmettre, ce qu'ils veulent partager avec ceux qui les écoutent : c'est possible ! Possible la liberté, l'harmonie avec soi et avec les autres. Possible de grandir, de comprendre, de vivre pleinement… Racines et identité, mémoire et conscience, la conscience profonde et authentique de chacun, inaliénable.
« Quiero hacer parte de la fuente que alumbra la vida por que ela es un espejo que siempre refleja el alma...»
Les sonorités diverses des langues utilisées – portugais, français, italien, langues africaines, anglais – nous tiennent compagnie lors du voyage...
« Se podes toca e o poder de todas as coisas te invade… como os sorrisos da respiracaõ mundial todos os seres bailam num bailado do tempo ».
Finissons-en…
En quelques mots, j'ai voulu vous conter un voyage, un voyage qui à un moment donné en a croisé un autre. Une rencontre. De ces rencontres qui donnent sa vraie saveur à la vie et qui vous offrent tant…
Une dernière chose avant de vous quitter, un conseil : écoutez Terrakota… et voyagez !
 Discographie
[haut de page]
 Terrakota
2002
Zonamúsica - Album
Húmus Sapiens
2004
Zonamúsica - Album
acheter sur iTunes
Oba Train
2007
- Album
acheter sur iTunes
World Massala
2010
- Album
acheter sur iTunes
News
[haut de page]
19.03.2010: Festival CruïllaBCN - 16 y 17 de julio con Ben Harper, Macaco y Alpha Blondy de cabezas de cartel!! (Castellano)
10.11.2009: Canteca de Macao y Terrakota en Madrid (Castellano)
03.07.2009: La Primera Edició del Esperanzah! finalitza amb gran èxit! (Català)
03.07.2009: La Primera Edición del Esperanzah! finaliza con gran éxito! (Castellano)
18.06.2009: Tiken Jah Fakoly, Terrakota, La Pegatina, Smod y Muyayo Rif arrancarán el próximo viernes 26 de junio la primera edición del ESPERANZAH! WORLD MUSIC FESTIVAL en Barcelona (Castellano)
11.06.2009: 29è FIMPT de Vilanova i la Geltrú (Català)
02.06.2009: Esperanzah! World Music Festival desperta els nostres sentits i consciències (Català)
27.05.2009: Esperanzah! World Music Festival despierta nuestros sentidos y nuestras conciencias (Castellano)
05.02.2009: KOTA SESSIONS (Italiano)
12.08.2008: Esperanzah! Bilan 2008
01.08.2008: RadioChango à ESPERANZAH! 2008
01.08.2008: RadioChango en ESPERANZAH! 2008 (Castellano)
29.05.2008: Festival ESPERANZAH! 2008, Floreffe
07.05.2008: Les premiers noms d’Esperanzah! 2008
28.03.2007: X EDICIÓN DEL FESTIVAL TERRITORIOS SEVILLA (Castellano)
Forum
[haut de page]
Le Forum de Terrakota
Vidéos
[haut de page]
04.2009: Presentació Oficial Esperanzah! Barcelona 2009
01.2008: VideoClip: Terrakota - "É VERDADE" 2007 feat ikonoklasta/Conductor
Photos
[haut de page]
III Festival Aljaraque A Punta Pala
Terrakota y Emeterians, Granada
Esperanzah! 2008 - jour 3
Terrakota
Contact & Management
[haut de page]
Roots and Rhythms
avenida de roma , 90 r/c esq.
1700 - 351 lisboa - portugal
tel. / fax. +351 21 848 17 42
cell. + 351 91 869 33 13
info@roots-rhythms.net
Liens
[haut de page]
www.terrakota.net
www.myspace.com/terrakota
Partage RadioChango!
 |
|
