ELBICHO

DOSSIER Avril 2004
de Mono Lo

(traduction de la main de Elisabeth Closier)


La bestiole n’était qu’un bâton maigre et mal foutu
Mais elle était un peu fatiguée
Elle en avait assez de marcher seule...
C’est alors qu’elle a bougé et s’est ouvert l’esprit
Et maintenant la Bestiole est une vraie Bête
Qui flirte avec le jazz et la rumba
Depuis qu’elle cultive son côté sauvage !

En deux ans, le groupe El Bicho a été consacré comme une des principales réussites du métissage flamenco, grâce à un pari musical osé et de nombreux concerts, pas seulement sur les scènes de toute l’Espagne, mais aussi celles de toute l’Europe, de Paris à Stockholm.

On ne peut rester indifférent face au fantastique travail qu’est en train de réaliser ce groupe et son équipe promotionnelle : « El Caimán Producciones » de Valence réalise un management superbe tout comme la production réalisée par Dro East West (Andy Chango, Extremoduro, Hombres G, Jarabe de Palo, Palo Seko, La Cabra Mecánica,…), ce qui est une garantie de moyens mis à disposition du groupe.

Le lieu le plus propice pour que le flamenco finisse par discuter avec le hip-hop et l’afro beat ne se situe pas toujours entre les branches d’un olivier et les reflets de murs de chaux. Et la température idéale pour que le flamenco invite la rumba à une danse sensuelle, ne se trouve pas non plus uniquement au sud de la Sierra Nevada.

El Bicho casse les stéréotypes et les schémas pré-établis. Il s’agit d’un ensemble atypique et riche de musiciens qui mélangent des cultures musicales différentes avec des bases instrumentales électriques et un chant flamenco puissant. Suivant la brèche ouverte par Ojos de Brujo et Mártires del Compás, c’est une drôle de bestiole qui nous arrive de la scène flamenco, mélange de poésie urbaine et de nostalgie. Le groupe s’est d’abord appelé « El Combo Flamenco » et plus tard ils choisissent de s’appeler « Los Bichos » pour finalement garder « El Bicho ». Les textes sont presque entièrement le fruit des compositions de Miguel , leader du groupe et personnalité totale et complète sur scène comme dans la vie.

Ils viennent d’ici et là.
Elche, Alicante et Madrid ont été le refuge temporaire de ces orphelins du conformisme (eux-mêmes l’ont tué et enterré), mais depuis que ces sept mousquetaires de la fusion effrontée se sont unis, ils ont parcouru les rues de la moitié de l’Espagne.

Il n’y a ni lieu, ni lieu de douter : grâce à Camarón le flamenco ne se reposera jamais. Comme Cañizares qui ose mettre une flûte dans un ensemble flamenco, comme Mártires qui rajoute guitare électrique et percussions ou comme Ojos de Brujo qui apporte un incroyable bassiste, trois cajones et un inventif DJ, eux n’ont pas peur de créer un mélange unique et richissime d’instruments tels que trompettes, flûtes, basse, cajon et batterie.

Au niveau des voix, la comparaison, si elle est nécessaire, irait plus vers Los Martires del Compas que vers Ojos de Brujo. La voix de Miguel Campelloi donne un ton flamenco très traditionnel au disque. Mais ne vous étonnez pas si soudain d’énormes scratches secouent votre chaîne hi-fi ou si au milieu d’un air tranquille, des chœurs crient « Olé al toro, muerte al torero ». Ils ont trouvé l’équilibre entre la tradition flamenca et la dynamique instrumentale et inventive de ses compositeurs. Et le Guadalquivir s’agrandit.

Malgré presque 250 concerts à leur actif, le groupe a dû attendre 2003 pour graver son premier disque, fruit de plusieurs rencontres fortuites.
Comme pour les meilleurs vins, ça valait le coup d’attendre pour respirer profondément les multiples parfums, fruits de cette maturation du groupe. Les rencontres ont joué un rôle fondamental dans la qualité finale du travail. Pour le disque ils ont pu compter, entre autres, sur la collaboration de Jorge Pardo, Carles Benavent, Tomasito et Eva Durán..

Lors des concerts, le magnétisme de Miguel Campelloi, le sens de la fête induit par les vents omniprésents et l’improvisation du bassiste ainsi que la force de la guitare flamenca marquent le déroulement d’un concert dans lequel tout est toujours possible. Le groupe prend en général la température d’une ville ou d’un lieu avant de jouer pour que l’ambiance monte petit à petit et que la symbiose avec le public se fasse. Ils déclarent d’ailleurs que sur 90% des chansons, ils savent comment elle commence mais ne savent pas comment elle va se terminer.

Il ne s’agit pas seulement de fusionner la musique. Les textes traduisent une sensibilité à fleur de peau et une poésie très émouvante. Les images et les souvenirs forment une partie importante de l’univers visuel et musical de El Bicho, mais ce n’est pas un monde arrêté ou passé mais un monde en constante interaction avec ses origines et ses expériences, enraciné dans un profond respect pour le temps et les traditions. Pour preuve la pochette du disque représente une poupée danseuse de flamenco placée dans une machine à laver. Tout un programme…accéléré !


ElBicho ce sont:

Pepe Andreu : trompette
Toni Mangas : batterie
Miguel Campelloi : voix
Juan Carlos Aracil : flûte
David Amores : percussion
Carlos Tato : basse
Victor Iniesta : guitare

Discographie [haut de page]
  Bichos
   2002 - Demo
 

Collaborations principales [haut de page]
  RadioChango Añejo Reserva vol.I
   2005 RadioChango - Compilation
 

News [haut de page]
  15.07.2010: Elbicho se despide - Fin de Fiesta 2000-2010 (Castellano)
  05.09.2009: Festival Cruïlla Bcn 2009 (Català)
  05.09.2009: Festival Cruïlla Bcn 2009 (Castellano)
  31.03.2009: VIÑA ROCK 2009 (Castellano)
  06.05.2008: EL FESTÍN CANÍBAL PASSA AL POBLE ESPANYOL ELS DIES 27 i 28 DE JUNY (Català)
  07.04.2008: El nuevo festival de verano de Barcelona, FESTÍN CANÍBAL (Castellano)
  07.04.2008: El nou festival d’estiu de Barcelona, FESTÍN CANÍBAL (Català)
  19.02.2008: VIÑA ROCK 2008 (Castellano)
  29.01.2008: Viña Rock 2008 (Castellano)
  18.06.2007: Festival Cruïlla de Cultures 2007 (Castellano)
  01.06.2007: Exposició fotogràfica en el Ateneu Popular 9Barris (Català)
  01.06.2007: Exposición fotográfica en el Ateneu Popular 9Barris (Castellano)
  20.05.2007: Festival Cruïlla de Cultures 2007 (Català)
  14.08.2006: Radio Esperanzah!... L'écoute continue !
  19.07.2006: Festival Esperanzah!
  16.06.2006: FESTIVAL DE JAZZ SURVIVAL : 25 junio 2006 (Castellano)
  11.04.2006: Festival METROROCK 2006 (Castellano)
  04.04.2006: Fotografia musical al BAHIA (Català)
  04.04.2006: Fotografía musical en el BAHÍA (Castellano)
  08.11.2005: EL BICHO EN TU AMERIKA (Castellano)
  11.04.2005: RECOPILATORIO RADIOCHANGO AÑEJO RESERVA (Castellano)

Forum [haut de page]
  Le Forum de Elbicho

Interviews [haut de page]
  Entrevista con El Bicho - 01/2005 (Castellano)

Vidéos [haut de page]
  11.2007: Videoclip: Elbicho - De esconderse
  09.2007: Videoclip: Elbicho - Condena

Photos [haut de page]
  Sonderos 2010
  La Excepción y Elbicho en el I Festin Canibal
  Cruïlla de Cultures 2007 - La última noche
  ElBicho, 2004

Contact & Management [haut de page]
Mail: contratacion@elbicho.com

Artistes liés [haut de page]
  Candelaria

Liens [haut de page]
  www.elbicho.com
  www.myspace.com/elbich0
  www.elbicho.it

 Partage RadioChango!